magical thinking oor Hongaars
magical thinking
en
The attribution of causal or synchronistic relationships between actions and events which seemingly cannot be justified by reason and observation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Vágyvezérelt gondolkodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The magical thinking of orphan boys.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not one for magical thinking.
Igen, haver, a hotelbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was intrigued by black magic, thinking that it would enrich my musical compositions.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanjw2019 jw2019
This is magical thinking, non-scientific causal reasoning.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you noticed how magical thinking has taken over our politics?
Ne haragudj, haver, de nem használtted2019 ted2019
You and your magical thinking.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik,hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétLiterature Literature
How did you feel about " The Year of Magical Thinking "?
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More magical thinking.
Igen, már látom a hasonlóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the first time I'd felt anger toward this man, and it came from magical thinking.
Mindkét csapatátted2019 ted2019
Anything that's not conjecture or hearsay or magical thinking?
Segíteni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This magical thinking you're exhibiting may be an early sign of dementia.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of Sophie, I began to succumb to magical thinking.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say " enough with the magical thinking that could kill you or leave you a quadriplegic. "
Meg akarja ölni Aureliát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, that is magical thinking.
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlted2019 ted2019
It's a form of magical thinking, typical of various anxiety disorders.
Egyetlen cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some call it magical thinking.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He suffered then, as he suffers now... from a tendency towards magical thinking and misattribution.
Mondd meg, hogy várjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't let yourself go down this path of magical thinking Helen.
Nem, mármint tényleg aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magical thinking: Narcissists see themselves as perfect, using distortion and illusion known as magical thinking.
Talán megkukultál?WikiMatrix WikiMatrix
Magical thinking is wishful thinking.
Ág, most jól figyelj rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And no magical thinking was ever gonna change that.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked him to join my telekinesis project, but he said he didn't want to waste his time on magical thinking.
Bár tehetnénk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had to also let go of magical thinking -- this idea that if I just was patient enough and tightened my belt that things would go back to normal.
Megvalósítom az álmaidat, pajtited2019 ted2019
Some argue that superrationality implies a kind of magical thinking in which each player supposes that their decision to cooperate will cause the other player to cooperate, despite the fact that there is no communication.
Szeretted a lányomat, ugye?WikiMatrix WikiMatrix
They work magic, and think they are gods themselves.
Mi az amire emlékszel?Literature Literature
596 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.