make a wise decision
bölcsen dönt
make a decision oor Hongaars
make a decision
en
(intransitive, idiomatic) To decide.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszán
hu
resolve, make up one's mind (to do smg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't want to make a decision until I hear from my senior advisory board.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I ask when you will be making a decision, Detective?
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, you have to make a decision now."
Ettől mindig kikészülLiterature Literature
And then you can make a decision that goes against every rule you know.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was waiting for him to make a decision, as he always did.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!Literature Literature
And you can make a decision without him too.
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes Elizabeth makes a decision and gets locked into it.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what you make a decision about?
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be down below until you make a decision.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To make a decision based on what you desire, not what you think others need.""
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátLiterature Literature
The girl, however, gave me no time to make a decision.
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukhunglish hunglish
I suppose I shall have to make a decision.
Megházasodtok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes you have to make a decision.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gotta make a decision sooner or later, you know.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al will be free in 24 hours you have to make a decision.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And suppose even after making a decision, Romeo could always retract and make a different choice instead.
Beszélünk arról isLiterature Literature
Look, don't make a decision you're gonna regret-
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I will make a decision myself.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you two need to make a decision, because his tumor is gonna keep growing and...
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me make a decision
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeopensubtitles2 opensubtitles2
You need to make a decision, theodore, right now.
És ismeri őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must make a decision: Do we really love God?
Na, húzzál!Nem érek rájw2019 jw2019
The judge hearing applications for interim measures shall make a decision after summary examination.
Ki ez a bohóc?EurLex-2 EurLex-2
You have to make a decision, daniel.
Az árverés kikiáltójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't we just make a decision?
Inkább nem mondanám elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30620 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.