malcontent oor Hongaars
malcontent
en
dissatisfied with current conditions; discontented
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elégedetlenkedő
But I see no reason why they should be punished for the actions of one malcontent.
Azonban én nem látom okát, hogy miért kellene őket megbüntetni egyetlen elégedetlenkedő tetteiért.
zúgolódó
Never underestimate the deviousness of a malcontented spouse.
Sose becsüld alá a zúgolódó feleség fortélyait.
elégedetlen
A bunch of revolutionary malcontents who think an insurgency will change everything.
Egy csomó elégedetlen forradalmár, akik azt hiszik, egy felkelés majd megold mindent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kathy Marquart's stirring up things up at Juniper Creek, talking to other malcontents, trying to get them to tell lies about me.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcontents are disrupting Alabama, and it's your responsibility to stop them.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you have a register of malcontents?
Szóval Ann- nek hívják, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth's inner circle must have a few malcontents waiting for leadership.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If people believe in the Empire, military victory over Separatist holdouts and malcontents is inevitable.
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzonLiterature Literature
"Have you had about enough of this malcontented diatribe yet, Sparhawk?
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkhunglish hunglish
It had more things to worry over than the irresponsibles and malcontents.
Ha ettől megnyugszotokLiterature Literature
What we have here, Your Honors, is nothing more than the grumblings of a malcontented maidservant.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your uncle is wearied by your malcontent...... your warmongering
Csak... fellángolt újraopensubtitles2 opensubtitles2
Best-case scenario, we have a highly intelligent malcontent on a killing spree.
Finoman a szerszámmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The town malcontent.
Egy alakváltóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sent new orders, giving his personal permission to kill any malcontents or rioters.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlLiterature Literature
You're nothing but a malcontent who knows how to spell.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have agents among the malcontents.
Anyának nem kellett volna a boltban lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He killed all the malcontents who were able to injure him, and strengthened himself with new civil and military ordinances, in such a way that, in the year during which he held the principality, not only was he secure in the city of Fermo, but he had become formidable to all his neighbours.
Csodás.Sétáljunk!hunglish hunglish
Clearly, he's a malicious malcontent with only one purpose in mind... to see you choke on your own iron fist.
Állítsd le a motortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems they were malcontented over events in Altara, but I never thought they would go this far.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!Literature Literature
It was past time to get rid of the malcontents and to save those others who trusted his judgement.
Áthatolt rajtamLiterature Literature
You can't seriously believe I killed that pathetic malcontent.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Twenty of the most miserable malcontents I could find.’
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaLiterature Literature
You're a member of this gang of young hip malcontents.
Együtt idefekszünkhunglish hunglish
It was plain that it was not the chance combination of those who had collected a number of the malcontents at the same spot, but a concerted organized attack.
Pedig így vanhunglish hunglish
He's a self-aggrandizing, malcontented egomaniac who thinks that the sun rises and sets for him.
Nekem nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My treacherous son and all other malcontents are to be put in chains.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistLiterature Literature
Spaniards, Englishmen, and Italian malcontents, adventurers of all nations, and soldiers of fortune of every sect, flocked at the first summons under the standard of the Protestants, and organized themselves like a vast association, whose branches diverged freely over all parts of Europe.
George, hívtam Iráthunglish hunglish
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.