male oor Hongaars

male

/meɪl/ adjektief, naamwoord

Belonging to the sex which is generally characterized as having the smaller gametes (for species which have two sexes and for which this distinction can be made) which fertilize the female-produced eggs [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hím

adjektief, naamwoord

human of masculine sex or gender

Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
A parfümök gyakran különféle hím állatok izzadságából készülnek.

férfi

naamwoord

human of masculine sex or gender

Was the victim male or female?
Férfi vagy nő volt az áldozat?

hímnemű

naamwoord

A fly orchid's petals look like flies, and it actually mimics pheromones, which attract hordes of male insects.
A légybangó szirma egy légyre hasonlít és feromonokat bocsát ki, amivel rengeteg hímnemű rovart vonz.

bak · hímes · kan · kandúr · manus · férfias · hímnem

Male

naamwoord

ISO 639-6 entity

Soortgelyke frases

male nurse
ápoló

male sibling
fivér

male female ratio
hím-nõstény arány · hím-nőstény arány · nemek aránya

male nanny
manus

male genital diseases
balanitis · hematocele · herebetegség · hím nemi szervi betegsége

male genital system
andrológia · hím nemi szervrendszer

male genitalia
férfi ivarszervek · férfi nemiszerv · hím nemi szervek · mony

man (male human)
férfi

males
férfiak · hím · hím állat · hímek · hímivarú növény

voorbeelde

The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Az a széles körben elfogadott nézet, hogy az asszonyok csupán azért vannak, hogy kielégítsék a férfi szükségleteit, teljesen Írás-ellenes.

It sounds like we need to spend some quality time with Malee.
Úgy tűnik, meg kell látogatnunk Malee-t.

We learned also to appreciate the different characteristics of male and female chimpanzees.
Megtanultuk értékelni a hím és a nőstény csimpánzok egymástól eltérő tulajdonságait is.

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
A csecsemő Mózest a Nílus folyó partján egy nádasban rejtették el, így menekült meg az izraelita fiúgyermekekre váró lemészárlástól, melyet az egyiptomi fáraó rendelt el.

The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half lives
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik fél

The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
Az egyedi számnak lehetővé kell tennie a származási gazdaság visszakeresését.– I.28. rovat: kor: hónap.– I.28. rovat: ivar (M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím).]

(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.
Amikor csaknem négy évtizeddel később újból népszámlálást tartottak, a törzs bejegyzett férfiainak száma 52 700-ra emelkedett, vagyis 20 200-zal többen voltak, mint Efraimban (4Mó 26:28–34, 37).

“White male, medium height with a beard.
– Fehér férfi, középtermetű, szakállas.

— for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of Gossypium hirsutum produced without Cytoplasmic Male Sterility (CMS),
— a Gossypium hirsutum nem hibrid fajtái és intraspecifikus hibridjei minősített vetőmagjának citoplazmás hímsterilitás nélkül (CMS) történő termesztése esetén

(No male members of the family in sight.)
(A család egyetlen férfi tagja sem mutatkozott.)

The others get a dose of male sex-hormone every twenty-four metres for the rest of the course.
A többiek kapnak egy-egy adag hím nemi hormont útjuk fennmaradó részének minden 24. méterén.

Have you bonded many males there?
Sok férfit megkötöttél ott?

Male and female nurses.
Férfi és női ápolók.

meat of castrated male animals (category C
ivartalanított hímivarú állatok húsa (C kategória

There was a pair of birds, A male and female
" Volt egy madár pár, egy hím és egy nőstény. "

Member States reporting prices for yearling male store cattle:
Az éves hímivarú hízómarhák árait bejelentő tagállamok:

— ‘Idia’: meat from castrated male animals between 24 and 59 months old.
— „Idia”: legalább 24, de legfeljebb 59 hónapos ivartalanított hím állatok húsa.

Are you this worried about male firefighters emotional condition when they return from medical leave?
A férfi tűzoltók érzelmi állapota miatt is ennyire aggódik, amikor felépülnek?

Well, technically, he's a zauber-biest, being male.
Igazából Varázslófajzat, mivel férfi.

within a period of 6 months prior to the date of dispatch, the male equine animal, previously tested positive for antibodies against the equine arteritis virus or vaccinated against equine viral arteritis, was:
a feladás időpontját megelőző hat hónapos időszakban az előzőleg a lovak fertőző arteritisének vírusával szembeni antitestek vizsgálatánál pozitív eredményt mutató, vagy a lovak fertőző arteritisével szemben beoltott hím lovat:

-male body weight during the treatment and mating periods;
-a hím egyedek testtömege a kezelési és pároztatási időszakok alatt;

1. The average Community price, per kilogram of live weight, of male store cattle aged on average between 6 and 12 months and weighing 300 kilograms or less, shall be the average of the prices of the bovine animals referred to above, weighted by the coefficients laid down in Annex II, Part A, recorded on the main markets of the Member States representative of this type of production.
(1) A 6 és 12 hónapos kor közötti, 300 kg-os, vagy ennél kisebb súlyú hímivarú hízómarhák élősúlyra számított kilogrammonkénti közösségi átlagára, a fent említett szarvasmarhaféléknek a II. melléklet A. részében megállapított együtthatókkal súlyozott, az ilyen típusú termelés tekintetében reprezentatív tagállamok fő piacain jegyzett árainak átlaga.

whereas the role of penal institutions, beyond the punishment of illegal activities, should be to aid social and professional reintegration, bearing in mind the situations of social exclusion and poverty that many prisoners, male and female, have often experienced,
mivel a jogellenes cselekmények megtorlásán túl a büntetés-végrehajtási intézeteknek ugyanígy feladata kell legyen a társadalmi és szakmai visszailleszkedésre való törekvés, figyelembe véve azt a társadalmi kirekesztődést és szegénységet, amely gyakran jellemzi nagyszámú fogva tartott férfi és nő múltját;

We can add some male flourishes.
Egy kicsit csibészesebbé tehetnénk a szobát.

Other information: Gender: Male.
Egyéb információ: Nem: férfi.