male female ratio oor Hongaars

male female ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hím-nõstény arány

hím-nőstény arány

nemek aránya

voorbeelde

Well, Hawkes, what party you ever been to where the male / female ratio was fifty-fifty?
Hawkes, voltál valaha olyan buliban, ahol a fiúk és lányok aránya 50-50%?

Third, in politics, where the ideal male-female ratio would be 50:50, women's participation is still considerably smaller.
Harmadszor: noha az ideális férfi-nő arány a politikában 50:50% lenne, a nők részvétele még mindig jóval kisebb.

After the first few years of slaughter, most Holnist enclaves had found themselves with incredibly high male-female ratios.
Az első évek kegyetlen vérengzéseit követően a legtöbb holnista enklávéban hihetetlenül magas volt a a férfiak száma a nőkéhez képest.

According to the official figures, about a hundred [males] are killed each year in India, leaving the male-female ratio skewed.”
A hivatalos adatok szerint Indiában körülbelül száz [hím elefántot] ölnek meg évente, felborítva ezzel a hímek és a nőstények arányát.”

In the survey, the EESC has addressed the type of recruitment procedures for management with a view to the male/female ratio on executive boards.
Tekintettel a döntéshozó szervekre jellemző férfi/nő-arányra az EGSZB a felmérésben azt is megvizsgálta, milyen eljárást alkalmaznak a szervezetek az igazgatótanács tagjainak kiválasztásakor.

All adult revised standard mass values must be based on a male/female ratio of #/# in respect of all flights except holiday charters which are
Az összes felnőttre vonatkozó felülvizsgált standard tömegértékeket #/# %-os férfi/nő arányra kell alapozni minden járatnál, kivéve az üdülési charterjáratokat, ahol az arány

In the survey, the EESC has addressed the type of recruitment procedures for management with a view to the male/female ratio on executive boards
Tekintettel a döntéshozó szervekre jellemző férfi/nő-arányra az EGSZB a felmérésben azt is megvizsgálta, milyen eljárást alkalmaznak a szervezetek az igazgatótanács tagjainak kiválasztásakor

The survey shows that the male/female ratio of leadership in organisations largely determines the male/female representatives to the EESC (cf. points #.#.# and #.#.# above
A férfiak és nők aránya a szervezetek vezetésében a felmérés szerint nagy mértékben meghatározta az EGSZB-re jellemző férfi/nő-arányt (lásd a #.#. és #.#. pontokat

The survey shows that the male/female ratio of leadership in organisations largely determines the male/female representatives to the EESC (cf. points 2.3.2 and 2.3.3 above).
A férfiak és nők aránya a szervezetek vezetésében a felmérés szerint nagy mértékben meghatározta az EGSZB-re jellemző férfi/nő-arányt (lásd a 3.2. és 3.3. pontokat).

All adult revised standard mass values must be based on a male/female ratio of 80/20 in respect of all flights except holiday charters which are 50/50.
Az összes felnőttre vonatkozó felülvizsgált standard tömegértékeket 80/20 %-os férfi/nő arányra kell alapozni minden járatnál, kivéve az üdülési charterjáratokat, ahol az arány 50/50.

(5) All adult revised standard mass values must be based on a male/female ratio of 80/20 in respect of all flights except holiday charters which are 50/50.
5. Az összes felnőttre vonatkozó felülvizsgált standard tömegértékeket 80/20 %-os férfi/nő arányra kell alapozni minden járatnál, kivéve az üdülési charterjáratokat, ahol az arány 50/50.

(5) All adult revised standard mass values must be based on a male/female ratio of 80/20 in respect of all flights except holiday charters which are 50/50.
Az összes felnőttre vonatkozó felülvizsgált standard tömegértékeket 80/20 %-os férfi/nő arányra kell alapozni minden járatnál, kivéve az üdülési charterjáratokat, ahol az arány 50/50.

For instance, in ancient China, the male-to-female ratio is skewed.
Például, az ókori Kínában nagyon elferdült volt a nemek aránya.

Times and dates that Mum used the F-word, countries with advantageous male to female ratios, odd animal facts.
Dátumozva bejegyezte, amikor anya csúnyán beszélt, felsorolást országokról, ahol előnyös a férfiak aránya a nőkhöz, fura tényeket állatokról.

The male/female ratio in representation of organisations in the EESC appears to be strongly related to the ratio found for representation at the international level, much less to that for the social dialogue, and not at all to the male/female ratio for representatives in national fora.
Az EGSZB-ben megjelenő szervezetek női és férfi képviselőinek aránya, úgy tűnik, szorosan összefügg a nemzetközi szintű képviseletnél megfigyelhető aránnyal, a szociális párbeszédre ez csak kisebb mértékben, a nemzeti szintű fórumokon való képviseletnél megfigyelhető férfi/nő arányra pedig egyáltalán nem érvényes.

The male/female ratio in representation of organisations in the EESC appears to be strongly related to the ratio found for representation at the international level, much less to that for the social dialogue, and not at all to the male/female ratio for representatives in national fora
Az EGSZB-ben megjelenő szervezetek női és férfi képviselőinek aránya, úgy tűnik, szorosan összefügg a nemzetközi szintű képviseletnél megfigyelhető aránnyal, a szociális párbeszédre ez csak kisebb mértékben, a nemzeti szintű fórumokon való képviseletnél megfigyelhető férfi/nő arányra pedig egyáltalán nem érvényes

If an operator wishes to obtain approval for use of a different ratio on specific routes or flights then data must be submitted to the Authority showing that the alternative male/female ratio is conservative and covers at least # % of the actual male/female ratios on a sample of at least # representative flights
Ha egy üzemben tartó bizonyos útvonalakon vagy járatokon eltérő arány alkalmazására kíván jóváhagyást kapni, akkor a Hatósághoz olyan adatokat kell benyújtania, amelyek bemutatják, hogy az alternatív férfi/nő arány óvatos és a legalább # reprezentatív járat férfi/nő arányának legalább # %-át lefedi