Malé oor Hongaars

Malé

eienaam

The capital of the Maldives

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Malé

naamwoord

and I cycled around the island of Malé.
és körbebicikliztem Malé szigetét.

Soortgelyke frases

Malé Ripňany
Kisrépény

Malé Uherce
Kisugróc

Malé Ludince
Kisölved

Malé Trakany
Kistárkány

Malé Vozokany
Kisvezekény

Malé Chyndice
Kishind

Malé Raškovce
Kisráska

Malé Leváre
Kislévárd

Malé Hoste
Kisvendég

voorbeelde

Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Maldives done at Malé on 20 January 1996, hereinafter referred to as ‘Maldives-United Kingdom Agreement’ in Annex II.
a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának kormánya és a Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 1996. január 20-án írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: a Maldív-szigetek–Egyesült Királyság megállapodás.

Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Maldives done at Malé on 10 November 1993 hereinafter referred to as ‘Maldives-Germany Agreement’ in Annex II,
a Német Szövetségi Köztársaság és a Maldív Köztársaság között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 1993. november 10-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: a Maldív-szigetek–Németország megállapodás,

Modified by Memorandum of Understanding done at Malé on # September
A Maléban, #. szeptember #-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva

Then Malé, then further south.
Aztán a maléi adat következett, majd az attól délebbre elterülő helyeké.

Modified by Memorandum of Understanding done at Malé on 7 September 2000.
A Maléban, 2000. szeptember 7-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva.

Agreement between the Government of the Italian Republic and the Government of the Republic of Maldives concerning air services initialled at Malé on 20 January 2000, hereinafter referred to as ‘Maldives-Italy Agreement’ in Annex II.
az Olasz Köztársaság kormánya és a Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 2000. január 20-án írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: Maldív-szigetek–Olaszország megállapodás.

And I only stumbled on this because I was living in Malé, in Maldives for long enough for it to percolate into my brain that something rather special was going on.
És csak amiatt bukkantam rá, mert elég hosszú ideig éltem Maléban, a Maldív- szigeteken ahhoz, hogy felfogjam, valami igazán különleges dolog történik.

- Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Maldives done at Malé on 20 January 1996, hereinafter referred to as "Maldives-United Kingdom Agreement" in Annex II.
- a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának kormánya és a Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 1996. január 20-án írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: a Maldív-szigetek–Egyesült Királyság megállapodás.

Agreement between the Government of the French Republic et the Government of the Republic of Maldives relating to air services done at Malé on 5 February 2001, hereinafter referred to as ‘Maldives-France Agreement’ in Annex II,
a Francia Köztársaság kormánya és a Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 2001. február 5-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: a Maldív-szigetek–Franciaország megállapodás,

Capital, Malé, where I live.
Fővárosa Malé, ahol magam is élek.

You know, Manhattan is as low as Malé.
Manhattan egy magasságban van Maléval.

And I only stumbled on this because I was living in Malé, in Maldives for long enough for it to percolate into my brain that something rather special was going on.
És csak amiatt bukkantam rá, mert elég hosszú ideig éltem Maléban, a Maldív-szigeteken ahhoz, hogy felfogjam, valami igazán különleges dolog történik.

10. Agreement between the Government of the Italian Republic and the Government of the Republic of Maldives concerning air services initialled at Malé on 20 January 2000, hereinafter referred to as “Maldives–Italy Agreement” in Annex 2.
13. az Olasz Köztársaság kormánya és a Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 2000. január 20-án írtak alá, a továbbiakban a 2. mellékletben: Maldív-szigetek–Olaszország megállapodás.

Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Maldives done at Malé on 10 November 1993 hereinafter referred to as “Maldives-Germany Agreement” in Annex 2;
8. a Német Szövetségi Köztársaság és a Maldív Köztársaság között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 1993. november 10-én írtak alá, a továbbiakban a 2. mellékletben: a Maldív-szigetek–Németország megállapodás,

Modified by Memorandum of Understanding done at Malé on 7 September 2000;
A Maléban, 2000. szeptember 7-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva.

Air Transport Agreement between the Austrian Federal Government and the Government of the Republic of Maldives done at Malé on 4 February 1997, hereinafter referred to as ‘Maldives-Austria Agreement’ in Annex II,
az Osztrák Köztársaság szövetségi kormánya és a Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 1997. február 4-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: a Maldív-szigetek–Ausztria megállapodás,

Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Maldives done at Malé on # November # hereinafter referred to as Maldives-Germany Agreement in Annex II
a Német Szövetségi Köztársaság és a Maldív Köztársaság között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, #. november #-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: a Maldív-szigetek–Németország megállapodás

7. Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Maldives done at Malé on 20 January 1996, hereinafter referred to as “Maldives–United Kingdom Agreement” in Annex 2;
10. a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának kormánya és a Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 1996. január 20-án, írtak alá a továbbiakban a 2. mellékletben: a Maldív-szigetek–Egyesült Királyság megállapodás,

Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Maldives done at Malé on # January #, hereinafter referred to as Maldives-United Kingdom Agreement in Annex II
a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának kormánya és a Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, #. január #-án írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: a Maldív-szigetek–Egyesült Királyság megállapodás

Agreement between the Government of the Italian Republic and the Government of the Republic of Maldives concerning air services initialled at Malé on # January #, hereinafter referred to as Maldives-Italy Agreement in Annex II
az Olasz Köztársaság kormánya és a Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, #. január #-án írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: Maldív-szigetek–Olaszország megállapodás

- Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Maldives done at Malé on 10 November 1993 hereinafter referred to as "Maldives-Germany Agreement" in Annex II,
- a Német Szövetségi Köztársaság és a Maldív Köztársaság között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 1993. november 10-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: a Maldív-szigetek–Németország megállapodás,

Actually, sitting here today in Mysore, we're closer to Malé than we are to Delhi, for example.
Tulajdonképpen ma itt Mysore-ban közelebb vagyunk Maléhoz, mint pl. Delhihez.