manyfold oor Hongaars
manyfold
en
By many times.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sok féle
hu
(19th c.)
sokféle
hu
(19th c.)
sokszorosára
többszörösére
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must recognize that our natural gifts and abilities are limited, but when augmented by inspiration and guidance of the Holy Ghost, our potential increases manyfold.
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniLDS LDS
Also return on investment and cash-flow increased manyfold.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeketkielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniEurLex-2 EurLex-2
“The word of the Lord in the scriptures is like a lamp to guide our feet (see Ps. 119:105), and revelation is like a mighty force that increases the lamp’s illumination manyfold.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekLDS LDS
The problems, actually, for this kind of case come manyfold from decades of scientific research involving human memory.
Bemutatkozom énQED QED
Yes, indeed, the King’s belongings have increased manyfold since his coronation in 1914!
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnajw2019 jw2019
See your physician, and deal with the underlying cause, as TIAs increase stroke risk manyfold.
Nagyon szép sportjw2019 jw2019
Since the seed that is sown is the word of the Kingdom, the fruitage must be a manyfold duplication of that seed.
Honnan jöttél?jw2019 jw2019
The most primitive was the hand-held stone, that multiplied manyfold the power of a blow.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik meghunglish hunglish
14 authors in 3 languages (English, French and German) present in this collection essays with manyfold analyses of Béla Tarr’s oeuvre – in honour of his 60th birthday. A
És milyen könnyedén végrehajtjukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When reading his books in translation, it is often hard to believe that the Japanese author has manyfold and deep-running ties to the eastern buddhist tradition.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And whatever it shall cost you in the things of the world, no matter what price you may pay to enter the kingdom of heaven, you shall receive manyfold more of joy and spiritual progress in this world, and in the age to come eternal life.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this point not the subject can be well studied but the manyfold relation, and at the same time the multiple distance too.
A költségvetés végrehajtásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He speakes to us on manyfold ways, and he speaks to us also through Jesus.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem állószervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The four decades leading to 1790 meant a fast, radical and manyfold change of school theatres.
Amint felbukkan, engem vesznek előParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The institute’s staff and external experts’ manyfolded scientific competence has made possible to carry out complex, interdisciplinary work.
Kurvára nem szeretném-Jól vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How can we deal with the manyfold interpretations of the New Testament, all claiming legitimacy, which can hardly be denied from a textual point of view?
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The councils of the country towns - representing the interests of the land-owners' communities at the same time - led and organized the manyfold animal husbandry carefully.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This kind of more wholesome approach to the manyfold richness of the world of manyfold substance is represented in the quite often superciliously modern valuation as animism, or primitive nature-worship, not being able to percept, that our modern world-concept became inferior.
Mi is a te munkád pontosan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And whatever it shall cost you in the things of the world, no matter what price you may pay to enter the kingdom of heaven, you shall receive manyfold more of joy and spiritual progress in this world, and in the age to come eternal life.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He casts away the seed, expecting to gather it manyfold in an abundant harvest.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The purpose of the tunnel is manyfold: for most experiments it is used as a thermal column, while it can also be applied to irradiate larger devices.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Kálmán Balogh’s manyfold musical interests gave birth to Gipsy Cimbalom Band.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He would remain grandly aloof while teaching you how to perfect your inner spiritual life so as to render you manyfold more competent to attack the solution of your purely human problems.
Bátor harcosok voltakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He would remain grandly aloof while teaching you how to perfect your inner spiritual life so as to render you manyfold more competent to attack the solution of your purely human problems.”
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.