market rates oor Hongaars
market rates
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piaci árak
In the case of the purchase of premises, eligible costs are limited to rental prices at market rates.
Amennyiben a helyiségek vásárlására kerül sor, az elszámolható kiadások a piaci áron elszámolható helyiségbérleti díjak mértékére korlátozódnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53. exchange rate conversions are carried out at the market rate; and
Tudja, ki rajzolta ezeket?EurLex-2 EurLex-2
Revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltEuroParl2021 EuroParl2021
Net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isEurLex-2 EurLex-2
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/deposits are denominated in foreign currencies
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!EurLex-2 EurLex-2
Revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate
Kikérdezték már a többieket?EurLex-2 EurLex-2
exchange rate conversions are carried out at the market rate.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraEurLex-2 EurLex-2
exchange rate conversions are carried out at market rates.
Keleti #- es útEurLex-2 EurLex-2
Deposits and other lending at nominal value, translated at the foreign exchange market rate
Tudom, hogy megbabráltadEurLex-2 EurLex-2
— a euro money market rate, e.g. Euribor, LIBOR or similar indices;
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26. currency exchanges are carried out at market rates.
A kapitány ritka állatokat tartEurLex-2 EurLex-2
(i) an interest rate that is significantly lower than the market rate;
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nominal value, foreign exchange translated at market rate
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatEurLex-2 EurLex-2
5. Currency exchanges are carried out at the market rate.
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderülEurLex-2 EurLex-2
Cost subject to impairment and foreign exchange market rate
M= a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanEurLex-2 EurLex-2
- exchange rate conversions were carried out at the market rate.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Commission will use the relevant reference rate as proxy for the market rate.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltEurLex-2 EurLex-2
Nominal value, translation at year-end foreign exchange market rate
Egy zongorista, nyomorék kézzel!EurLex-2 EurLex-2
It's not the market rate, but erm...
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
currency exchanges are carried out at market rates.
Miket mondasz?EurLex-2 EurLex-2
Nominal value, translation at the foreign exchange market rate
Minden okod megvolt ráEurLex-2 EurLex-2
Nominal value, translation at the foreign exchange market rate
Ne nézz így rám!EurLex-2 EurLex-2
Tenant or subtenant paying rent at prevailing or market rate
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaEurLex-2 EurLex-2
Nominal value, translation at the year-end foreign exchange market rate
Talán már most is későEurLex-2 EurLex-2
18175 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.