market-sharing agreement
piacfelosztási megállapodás
market share oor Hongaars
market share
en
Percentage of some market held by a company.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piaci részesedés
en
percentage of some market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, it will set out the Commission's approach to market shares and concentration thresholds in this context.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEEurLex-2 EurLex-2
Despite this, as explained above, imports from the PRC increased their market share in the Union.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlEuroParl2021 EuroParl2021
In year two and three both A’s and B’s market share does not exceed the 30 % threshold.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikEurLex-2 EurLex-2
Benzoic acid — EEA-wide market shares in 2007 (merchant market)
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
The market share of the Union industry also showed a very injurious trend.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, they represented a moderate market share of 3,7 % during the IP.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttEurLex-2 EurLex-2
However, their market share decreased overall from 15,4 % in 1999 to 13,9 % in the IP.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nEurLex-2 EurLex-2
36 – Namely the reference to Lafarge’s market share in Mr C’s tables and certain statements by BPB.
Vagy a nővéretekEurLex-2 EurLex-2
Market share of imports from Turkey (21)
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákEurLex-2 EurLex-2
In those circumstances, the Community industry faced a drop in market share of around nine percentage points.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátEurLex-2 EurLex-2
VAI and SMS have high EEA and world market shares in a concentrated market.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Market share of the Union producers (%)
A Tanács határozataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Market share of imports from Turkey
Trisztán, megtalálták a hajódatEurLex-2 EurLex-2
Market share %
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukEurLex-2 EurLex-2
It may not deny a request on the grounds of loss of market share.
Nem, de meg kell operálniEurLex-2 EurLex-2
Your market share is growing, your low-fat pet foods are a god-send for a chubby puppy.
Ó, micsoda véletlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their market share increased by 8 percentage points.
Na húzzunk innenEurLex-2 EurLex-2
Volumes and market share
Ellenkezőleg!EurLex-2 EurLex-2
Normally, the Commission uses current market shares in its competitive analysis(13).
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólEurLex-2 EurLex-2
Market shares in passenger air transport of Frankfurt Hahn airport in 2013 (38)
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétEurLex-2 EurLex-2
Sales volume, market share and growth
be került, hogy rájöjj erre?EurLex-2 EurLex-2
Their combined market share increased continually from 1 % to 7 % during the same period.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the market share of the dumped imports more than doubled over the period considered.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
(d) Market share
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistEurLex-2 EurLex-2
The market share held by these imports remained at around 18 % over this period.
Lenne egy fölös hűtősapkája?EurLex-2 EurLex-2
46776 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.