market segmentation oor Hongaars

market segmentation

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

piaci szegmentáció

Attention should nonetheless also be focused on the goods markets to avoid potential market segmentation.
Mindazonáltal a termékpiacra is figyelmet kell fordítani a piaci szegmentáció esetleges kialakulásának elkerülése érdekében.

Piaci szegmentáció

marketing strategy which involves dividing a broad target market into subsets

Attention should nonetheless also be focused on the goods markets to avoid potential market segmentation.
Mindazonáltal a termékpiacra is figyelmet kell fordítani a piaci szegmentáció esetleges kialakulásának elkerülése érdekében.

Soortgelyke frases

market segment
piaci szegmens

voorbeelde

Reforms in some areas, such as opening up markets and tackling labour market segmentation, have lagged behind.
Elmaradás figyelhető meg az olyan területeket célzó reformok tekintetében, mint a piacok megnyitása és a munkaerőpiac széttagoltsága elleni fellépés.

Market segmentation and lead generation services for B2B companies that sell their products to e-commerce companies
Piacszegmentálási és ajánlat-létrehozási szolgáltatások olyan B2B vállalatok részére, amelyek termékeiket elektronikus kereskedelmi vállalatoknak adják el

whereas precarious employment leads to market segmentation and exacerbates wages inequalities;
mivel a bizonytalan foglalkoztatás a piac szegmentálódásához vezet és elmélyíti a bérek terén meglévő egyenlőtlenségeket;

Infrastructure managers may further distinguish market segments according to commodity or passengers transported.
A pályahálózat-működtetők ezen túlmenően a szállított áruk vagy személyek szerint további piaci szegmenseket különböztethetnek meg.

These market segments altogether represent [10-15 %]* of the TWTA market.
E piaci szegmensek összességében a TWTA-piac 13 %-át jelentik.

Most of the Community producers have different product lines for different market segments.
A legtöbb közösségi termelő eltérő termékcsoportot kínál a különböző piaci szegmenseken.

The Government is planning measures to address labour market segmentation through tripartite discussion with social partners.
A kormány intézkedéseket tervez a munkaerőpiaci szegmentáció kezelésére a szociális partnerekkel folytatandó háromoldalú megbeszélések révén.

The proprietary transaction identification is unique for any transaction reported per money market segment and reporting agent.
A belső tranzakció azonosítás a pénzpiaci szegmensenként és adatszolgáltatónként jelentett bármely tranzakcióra nézve egyedi.

Bolsas de Valores (all comprise first, and second market segments)
Bolsas de Valores (mindegyik tőzsde magában foglal első és második szegmenseket)

According to the Polish authorities, the company is active mainly in the three following market segments:
A lengyel hatóságok tájékoztatása szerint a társaság elsősorban a következő három piaci szegmensben tevékenykedik:

Pickman operates in the market segment of dishes, ceramics and chinaware.
A Pickman a kerámia- és porcelánedények piaci szegmensében tevékenykedik.

With regard to these market segments in France, the expert notes that:
E piacok franciaországi szegmensei esetében a szakértő az alábbiakat állapítja meg:

Address labour market segmentation and ensure adequate social protection systems across the euro area.
A munkaerőpiac szegmentációjának kezelése és megfelelő szociális védelmi rendszerek biztosítása az egész euróövezetben.

As noted in recital (58), interested parties generally accepted the principle of the market segmentation into three tiers.
Ahogyan az (58) preambulumbekezdésben már jeleztük, az érdekelt felek általában elfogadták azt az elvet, hogy a piac három termékkategóriára tagolódik.

Market segmentation consultation
Piacfelosztási konzultáció

See also integrated guideline ‘Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation’ (No 20).
Lásd még a 20. integrált iránymutatást: A munkahelyi biztonsággal járó rugalmasság előmozdítása és a munkaerőpiac szétdaraboltságának csökkentése.

This market segment had a volume of 150 000 to 200 000 bicycles.
Ebben a piaci szegmensben 150 000–200 000 kerékpárt értékesítenek.

The European short-term securities market is the least integrated money market segment in the EU
Az európai rövid lejáratú értékpapírok piaca a legkevésbé integrált pénzpiaci szegmens az EU-ban

Interested parties generally accepted the principle of the market segmentation into three tiers.
Az érdekelt felek általában elfogadták azt az elvet, hogy a piac három termékkategóriára tagolódik.

IT still needs to implement major parts of reforms aimed at preventing and tackling labour market segmentation.
Olaszországban a munkaerőpiac szegmentációjának megelőzésére és feltartóztatására irányuló reformok nagy része még végrehajtásra vár.

There is no indication that demand has decreased in that market segment.
Nincs jele annak, hogy ebben a piaci szegmensben a kereslet csökkent volna.

Indeed, 65 % of Community Industry sales and around 80 % of Chinese imports are for these three market segments.
Valójában a közösségi ágazat értékesítésének 65 %-a és a kínai import mintegy 80 %-a erre a három piaci szegmensre jut.

Again, the investigation has shown that the Union industry is active in all market segments.
A Bizottság ismét felhívja a figyelmet a vizsgálat azon megállapítására, mely szerint az uniós gazdasági ágazat minden piaci szegmensben aktív.