medium goods vehicle oor Hongaars

medium goods vehicle

A large motor vehicle of more than 3,500 kilograms designed for carrying cargo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

teherautó

naamwoord

A large motor vehicle of more than 3,500 kilograms designed for carrying cargo.

voorbeelde

The scheme will grant an “environmental bonus” to small and medium-sized road transport companies when shipping individual heavy goods vehicles of more than 12 tonnes or semi-trailers.
A rendszer értelmében „környezetvédelmi bónuszt” kapnak azok a közúti szállítással foglalkozó kis- és középvállalkozások, amelyek egyéni, 12 tonna feletti nehéz tehergépjárművüket vagy nyerges vontatójukat tengeren szállítják.

Providing data via the Internet or any other telecommunications medium in the field of following and/or tracking transport vehicles or goods transported
Adatszolgáltatás az internet vagy bármely más távközlési eszköz útján szállító- vagy áruszállító járművek követése és/vagy útvonal-tervezése területén

Providing access to data via the Internet or any other telecommunications medium in the field of following and/or tracking transport vehicles or goods transported
Hozzáférés biztosítása adatokhoz internet vagy bármely más távközlési eszköz útján szállító- vagy áruszállító járművek követése és/vagy útvonal-tervezése területén

Justification Handicraft businesses, market traders and other small and medium-sized enterprises whose main activity does not involve driving heavy goods vehicles, but do still need to transport their equipment, should be exempted from the Regulation provided that the driving involved is within a 150 km radius.
Indokolás A kisipari üzemeket, a piaci kereskedőket és más kis- és középvállalkozásokat, amelyek fő tevékenysége nem abból áll, hogy tehergépjárművet vezessenek, de ettől függetlenül felszereléseiket szállítaniuk kell, mentesíteni kell e rendelet hatálya alól, feltéve, hogy szállítási tevékenységüket 150 km-es sugarú körben gyakorolják.

Pressure medium operated brake systems for land vehicles and parts therefor, including, but not limited to, pressure medium containers, pressure medium pipes, fittings, namely connectors for hydraulic or pneumatic pipes and hoses, in particular sleeves, couplings, T-pieces and adapters, all of the aforesaid goods included in class 12
Nyomóközeg által működtetett fékrendszerek szárazföldi járművekhez és azok alkatrészeit is beleértve, de nem korlátozódva a nyomóközeg-tartályra, nyomóközeg-csövek, szerelvények, nevezetesen összekötő elemek hidraulikus vagy pneumatikus (sűrített levegővel működő) csövekhez és -tömlőkhöz különösen karmantyúkhoz, tengelykapcsolókhoz, t-csatlakozókhoz és adapterekhez, valamennyi fent említett termékhez, amelyek a 12. osztályba tartoznak

Rába will supply different axle solutions for thousands of medium-duty vehicles designed for goods transporting and special low-entry buses.
A megállapodás alapján a Rába különféle futómű-megoldásokat szállít több ezer, jellemzően áruszállításra tervezett középnehéz teherautóhoz és speciális alacsonypadlós buszhoz.

Rába will supply different axle solutions for thousands of medium-duty vehicles designed for goods transporting and special low-floor buses.
A megállapodás alapján különféle futómű-megoldásokat szállít több ezer, jellemzően áruszállításra tervezett középnehéz teherautóhoz és speciális alacsonypadlós buszhoz.

Calls for more efficient use of oil, particularly in the field of transport, which is the main sector in which this fuel is used; calls for the adoption of ambitious medium-term objectives (for #) for vehicle fuel efficiency, while encouraging Member States to seek alternative fuels and propulsion technologies, for example electric engines, for goods and individual passenger transport, particularly in urban areas; considers that achieving a significant modal shift in transport towards more environmentally friendly options, for instance from private individual road transport to public transport, should be a key component of the Union's strategy for reducing greenhouse gas emissions in the transport sector
a kőolaj hatékonyabb használatára szólít fel, különösen a közlekedésben, amely ennek az energiahordozónak a legnagyobb felhasználója; kéri, hogy fogadjanak el nagyra törő középtávú célkitűzéseket a járművek üzemanyag-hatékonysága terén, és arra ösztönzi a tagállamokat, hogy keressenek alternatív energiahordozókat és meghajtási technológiákat, például villanymotorokat az áru- és személyszállítás számára, különösen a városi területeken; úgy véli, hogy a közlekedési módok közötti jelentős eltolódás elérése a környezetbarátabb lehetőségek irányába, mint például a magán közúti közlekedéstől a tömegközlekedés felé, az egyik fő alkotóeleme lehet a közlekedési ágazat üvegházhatású gázkibocsátásának csökkentésére irányuló európai uniós stratégiának

Calls for more efficient use of oil, particularly in the field of transport, which is the main sector in which this fuel is used; calls for the adoption of ambitious medium-term objectives (for 2020) for vehicle fuel efficiency, while encouraging Member States to seek alternative fuels and propulsion technologies, for example electric engines, for goods and individual passenger transport, particularly in urban areas; considers that achieving a significant modal shift in transport towards more environmentally friendly options, for instance from private individual road transport to public transport, should be a key component of the Union’s strategy for reducing greenhouse gas emissions in the transport sector;
a kőolaj hatékonyabb használatára szólít fel, különösen a közlekedésben, amely ennek az energiahordozónak a legnagyobb felhasználója; kéri, hogy fogadjanak el nagyra törő középtávú (2020) célkitűzéseket a járművek üzemanyag-hatékonysága terén, és arra ösztönzi a tagállamokat, hogy keressenek alternatív energiahordozókat és meghajtási technológiákat, például villanymotorokat az áru- és személyszállítás számára, különösen a városi területeken; úgy véli, hogy a közlekedési módok közötti jelentős eltolódás elérése a környezetbarátabb lehetőségek irányába, mint például a magán közúti közlekedéstől a tömegközlekedés felé, az egyik fő alkotóeleme lehet a közlekedési ágazat üvegházhatású gázkibocsátásának csökkentésére irányuló európai uniós stratégiának;

Calls for more efficient use of oil, particularly in the field of transport, which is the main sector in which this fuel is used; calls for the adoption of ambitious medium-term objectives (for 2020) for vehicle fuel efficiency, while encouraging Member States to seek alternative fuels and propulsion technologies, for example electric engines, for goods and individual passenger transport, particularly in urban areas; considers that achieving a significant modal shift in transport towards more environmentally friendly options, for instance from private individual road transport to public transport, should be a key component of the Union's strategy for reducing greenhouse gas emissions in the transport sector;
a kőolaj hatékonyabb használatára szólít fel, különösen a közlekedésben, amely ennek az energiahordozónak a legnagyobb felhasználója; kéri, hogy fogadjanak el nagyra törő középtávú (2020) célkitűzéseket a járművek üzemanyag-hatékonysága terén, és arra ösztönzi a tagállamokat, hogy keressenek alternatív energiahordozókat és meghajtási technológiákat, például villanymotorokat az áru- és személyszállítás számára, különösen a városi területeken; úgy véli, hogy a közlekedési módok közötti jelentős eltolódás elérése a környezetbarátabb lehetőségek irányába, mint például a magán közúti közlekedéstől a tömegközlekedés felé, az egyik fő alkotóeleme lehet a közlekedési ágazat üvegházhatású gázkibocsátásának csökkentésére irányuló európai uniós stratégiának;

Renault Trucks offers all types of commercial vehicles: from medium-duty trucks for urban distribution operations to special vehicles and heavy-duty trucks for long-distance goods transport.
A Renault Trucks a haszongépjárművek minden típusát kínálja: a városi elosztóforgalomra alkalmas közepes tehergépjárművektől a speciális járműveken át a nehéz távolsági áruforgalmi tehergépjárművekig.