mesmerised oor Hongaars

mesmerised

adjektief, werkwoord

Alternative spelling of mesmerized.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elvarázsolt

adjective, verb

kábulatba ejtett

adjective, verb

megbabonázott

adjective, verb

Soortgelyke frases

mesmerise
elképeszt

voorbeelde

The very elements of hate and power about Hitler that mesmerised Germany, mesmerised the world!
Hitler hatalma és gyűlölt alakja hipnotizálta Németországot, és a világot!

" She got me mesmerised. "
" Elvarázsolt engem és... "

It' s as if he' s mesmerised the entire world
Mintha hipnotizálta volna az egész világot

With his mesmerising, high-pitched voice and lazy, bloodshot, unavoidable eyes,
Éles, átható hangjával,... delejesen lusta pillantású, véreres szemével,

The golden code to a truly mesmerising performance?
Az igazi ámulatba ejtő előadás aranyszabálya?

Warm baths, ice baths, water jets, mesmerisation, horseback riding even.
Forró kezet, hideg kezet, vízsugarat... igézést... még a lovaglást is.

" I was mesmerised by your words "
" Szavaid teljesen elvarázsoltak... "

# Your beauty, mesmerising. #
Te gyönyörű, hipnotizáló.

" Your eyes are mesmerising. "
" Szemeim hipnotizálnak. "

All terrible actors, yet utterly mesmerising.
Mind pocsék színész, amíg meg nem baboznának.

" I've been mesmerised by your love. "
Már megbabonáztál a szerelmeddel.

♪ " Your body is mesmerising. " ♪
Tested hipnotizál.

For I confess I' m mesmerised by Mr Blasanov' s machine... and hope he may explain its workings
Mert be kell vallanom, hogy egészen elbűvöl engem ez a távíró szerkezet, és remélem beavat abba, hogyan működik

I am mesmerised to your sorcerer tricks
Megbabonáztál a bűvész trükkjeiddel.

But all your work's mesmerising.
De minden műve megbabonáz.

" I've been mesmerised. "
Már megbabonáztál.

" Your beauty mesmerises me. "
" A testemben a vágy olyan kínzó "

Magic is mesmerising.
" A varázs megigéz. "

He put little curtains on it and found it a mesmerising source of facts.
Kis függönyt akasztott rá és elképesztő új TÉNY forrásnak találta.

You've mesmerised this man with your black magic
Megbabonáztad ezt az embert a fekete mágiáddal.

But all your work' s mesmerising
De minden műve megbabonáz

Your eyes are mesmerising.
" A szemed megbabonáz. "

Esk, mesmerised like a cornered rabbit, nodded.
Esk, megdelejezve, akár a sarokba szorított nyúl, bólintott.

Her eyes mesmerise like poetry
A szeme hipnotizál, mint a költészet.