meuse river
Meuse folyó · meuse folyó
meuse oor Hongaars
meuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
maas
Thank you. I have got to get these to there before the Germans cross the Meuse River.
Ezt oda kell elvinnem, mielőtt a németek átkelnek a Maas folyón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meuse
en
(geography) A river in Europe that flows about 901 km (560 mi) from France through Belgium to the North Sea at the Netherlands.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Maas
en
river
Thank you. I have got to get these to there before the Germans cross the Meuse River.
Ezt oda kell elvinnem, mielőtt a németek átkelnek a Maas folyón.
Meuse
If they counterattack, wouldn't we be more valuable at the Meuse River?
Nem lenne jobb a németek elöl visszavonulnunk Meuse folyóhoz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As is stated in the letter of 24 August 2004, the only two river basin districts within the meaning of the directive which are on its territory are international river basin districts, namely the river basin district of the Rhine via the Moselle and that of the Meuse via the Chiers.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniEurLex-2 EurLex-2
It’s said that the Prussians are fleeing to the east, perhaps to the River Meuse.
Van állásom, van hol laknomLiterature Literature
Border areas that have already taken some good initiatives on cross-border healthcare - for example the cooperative arrangement between the Universitätsklinikum Aachen and the Academisch Ziekenhuis Maastricht in my own province of Limburg, which as part of the Meuse-Rhine Euroregion would dearly love to be a pilot area - are becoming far too dependent on mobility alone and thus on the whims of insurers or the goodwill or otherwise of national authorities, because the focus is now no longer on the services themselves.
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreEuroparl8 Europarl8
However, having already crossed over the frozen and indistinguishable Rhine at the moment he changed direction, he left German territory flying all the way to the River Meuse, the border in this area between Belgium and The Netherlands, and ended up circling Vucht.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakWikiMatrix WikiMatrix
If they counterattack, wouldn't we be more valuable at the Meuse River?
Valójában senki sem volt ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.9.4 The basin of the Semois (a tributary of the Meuse), which is shared by Belgium and France, is one such example.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraEurLex-2 EurLex-2
If Arleen had been seriously interested in Randy's affections then Joyce might have gone right around to the Reverend Meuse and asked him if he could hurry the Apocalypse up a little.
Michael # éveshunglish hunglish
Head it west towards the River Meuse.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission Decision C(2009) 10712 of 23 December 2009 on the reduction in the financial aid granted to the Rhine-Meuse flood protection programme under Community initiative programme Interreg II/C in the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands by the European Regional Development Fund (ERDF) pursuant to Commission Decision C(97)3742 of 18 December 1997 — (ERDF No 970010008) is annulled insofar as it applies to the Grand Duchy of Luxembourg.
Kent- West sarok a telepeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Germans have crossed the Meuse River
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elopensubtitles2 opensubtitles2
The IRMA project (‘INTERREG Rhine-Meuse Activities’) is an example of a cross-border approach to combating floods.
Megerősítem, végeEurLex-2 EurLex-2
The Meuse river.
És mi van a bűnözőkkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Actions for annulment - ERDF - Reduction of financial assistance - Programme Interreg II/C ‘Rhine-Meuse flood protection’ - Non-compliance with the period prescribed for the adoption of a decision - Infringement of essential procedural requirements - Action manifestly well founded))
Visszatérek, hallják?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Case T-109/10: Order of the General Court of 13 September 2017 — Luxembourg v Commission (Action for annulment — EDRF — Reduction in financial aid — Programme Interreg II/C Rhine-Meuse flood — Failure to comply with the time limit for adopting a decision — Infringement of essential procedural requirements — Action manifestly well founded)
Komolyan beszélsz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Action for annulment - ERDF - Reduction in financial aid - Programme Interreg II/C programme ‘Rhine-Meuse flood’ - Failure to comply with the time limit for adoption of a decision - Infringement of essential procedural requirements - Action manifestly well founded))
Bármennyire is utálodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declare null and void Commission Decision C(2009) 10712 of 23 December 2009 on the reduction in the financial aid granted to the Rhine-Meuse flood protection programme under Community initiative programme Interreg II/C in the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands by the European Regional Development Fund (ERDF) pursuant to Commission Decision C(97)3742 of 18 December 1997 (ERDF No 970010008);
Nem adtad meg a számátEurLex-2 EurLex-2
This is already the case of various agreements between Member States encompassing transboundary rivers (e.g. agreements for the Schelde or the Meuse).
G- nek nincsenek cuccaiEurLex-2 EurLex-2
In the same reply, the Walloon Region mentions the existence of serious pollution in the region between Sambre and Meuse, with nitrate levels in excess of 50 mg/l.
Miért van engedélyem?EurLex-2 EurLex-2
When he openly expressed his opinion that the Vendéans merited lenient measures, the authorities recalled him; but re-instated him once more in April 1794 and sent him to the Armée de Sambre-et-Meuse.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaWikiMatrix WikiMatrix
Cheese production developed in the Marne, Haute-Marne and Meuse regions.
Már nem rejtőzködnekEuroParl2021 EuroParl2021
Domrémy is positioned along the upper Meuse Valley several miles north of the town of Coussey.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreWikiMatrix WikiMatrix
On 11 May, Gamelin had ordered reserve divisions to begin reinforcing the Meuse sector.
Ne hagyjon itt!WikiMatrix WikiMatrix
BE || Côtes de Sambre et Meuse || Wine with a protected designation of origin (PDO)
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraEurLex-2 EurLex-2
Action on the basis of Article 263 TFEU seeking the annulment of Commission Decision C(2009) 10712 of 23 December 2009 on the reduction in the financial aid granted to the Rhine-Meuse flood protection programme under Community initiative programme Interreg II/C in the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands by the European Regional Development Fund (ERDF) pursuant to Commission Decision C(97)3742 of 18 December 1997 (ERDF No 970010008).
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Well, if they cross the Meuse, then they can turn and take Leige
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.