mirror margins
margók tükrözése
mirror oor Hongaars
mirror
en
(figuratively) an object, person, or event that reflects or gives a picture of another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tükör
en
smooth reflecting surface
That's not fair! You saw my cards in the mirror!
Ez így nem fair! Láttad a tükörben a lapomat!
tükröz
During the period considered, investments declined by almost half, mirroring the overall negative state of the Union producer.
A figyelembe vett időszakban a beruházások közel ötven százalékkal visszaestek, ami az uniós gyártó összességében negatív helyzetét tükrözi.
Tükör
en
object that reflects light or sound
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
képez le · leképez · tükrös · tükröz vissza · visszatükröz · példakép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mirror
en
A credit or title animation in Windows Movie Maker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Tükrözött
en
A credit or title animation in Windows Movie Maker.
(16)“Mirror inverted axle casing” means the axle casing is mirrored regarding to the vertical plane.
16.„tükörképszerűen megfordított tengelyház”: a függőleges síkhoz képest tükrözött tengelyház.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tükör
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He thought he saw his own eyes gazing back at him from the mirror, and that almost reminded him of something.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreLiterature Literature
Ben saw Vochek’s gaze flash again in the mirror, as though Kidwell were crossing a line, but she said nothing.
Csodálatos esténk voltLiterature Literature
Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles ***I
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétEurLex-2 EurLex-2
There's no mirror in here.
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reflecting surface may lie within or at either face of the mirror sample, depending on whether it is a first-surface, second-surface, or prismatic ‘flip’ type mirror.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?EurLex-2 EurLex-2
Mattresses and Beds, Furniture, mirrors, picture frames
Ember, inkább nézd a képernyőttmClass tmClass
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
Használnak hálótartozékot?tmClass tmClass
However, the rules hereby proposed mirror those laid down in the Commission proposal for a new Regulation on official controls that is currently discussed in the European Parliament and in the Council.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértEurLex-2 EurLex-2
— Cleaning, use of lighting and mirrors;
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanEurlex2019 Eurlex2019
See, a normal plain mirror reflects a perfect image, but this one has convex and concave sections that make me look like the inhabitant of a lower gravity planet.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Class II and III: ‘Main exterior rear-view mirror’, giving the fields of vision defined in points 5.2 and 5.3 of Annex III;
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!EurLex-2 EurLex-2
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approach
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezeurlex eurlex
Well, there's no mirror across from this stall.
Végre.Látták őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it's a mirror.
Mit akarsz tőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The general budget of the Union should mirror this ambitious goal by making a shift towards funding future-oriented investments, such as research, development and innovation.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánEurLex-2 EurLex-2
He held the railing at the end and gazed at the reflection of the snowcaps in the lake’s mirror surface.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatLiterature Literature
So you have the star mirror... as above, so below.
Miért, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Practicing his smile before the mirror of a public lavatory, he then struck out to try it upon the companions of his choice.
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakhunglish hunglish
The vampire... casts no reflection in a mirror.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What Richie said about our music, how it's a mirror to our lives or whatever the fuck it was.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, first we mirror it, and then we remove the background texture of the cotton weave.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Ő a barátom, ShivatmClass tmClass
Somebody shot Bridgett and stuffed her body in the trunk of a car and you're worried about a beer mirror?
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both trees and reflections of trees can be photographed or reflected in mirrors.
Roy, mi az ott az asztalomon?Literature Literature
I think that we should stand up and do the mirror exercise.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.