throw a monkey wrench in the works
keresztülhúzza a számításait · szabotál
monkey-wrench oor Hongaars
monkey-wrench
en
Alternative form of [i]monkey wrench[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
franciakulcs
It' s a tool, just like a monkey wrench, that' s all it is, a' ight?
Ez csak egy szerszám, mint egy franciakulcs, csak ennyi, rendben?
állítható csavarkulcs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Give me that monkey wrench.
Nahát, még jó hogy beleférOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a tool, just like a monkey wrench, that' s all it is, a- ight?
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenopensubtitles2 opensubtitles2
I was hoping that you might let me borrow a monkey wrench from you.
Gyújtósnak se lenne jó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tossed a few monkey wrenches into their machinery.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a monkey wrench or something.- [ Giggles ]
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsopensubtitles2 opensubtitles2
Before the inevitable monkey wrenches come looking for us.
Ő többet dugott, mint énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to fix my problem with a monkey wrench!
A döntés Önökön állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who broke the bell jar with the monkey wrench?
Rita, ide hoznád a köpenyt MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've hung up my dungarees and monkey wrench for good.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a false prophet trying to throw a monkey wrench into God's plan.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's what my ancestors called a " monkey wrench. "
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throwing a monkey wrench into the machinery.
Figyelj a gyanusítottakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my barely clever, hardly subtle way of throwing monkey wrenches into the works.
A szellemek hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mighty handy with a monkey wrench too, I might add.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you ever marry an old monkey wrench like me?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But who would bury a monkey wrench, even for the best car England ever made?
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneLiterature Literature
about to throw a goddamn monkey wrench in my master plan, you stupid monkey!
Nem is jöttem vissza, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your monkey wrench, Mr. Newton.
És nem értem, mi történik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monkey wrenches
Na, most keressük megtmClass tmClass
He's responsible for the monkey-wrenching.
Részvétem anyád miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needed something he could tighten round the spindle, a monkey wrench or something similar.
Lehet, hogy végig ez volt a tervLiterature Literature
It' s a tool, just like a monkey wrench, that' s all it is, a' ight?
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitopensubtitles2 opensubtitles2
Like a monkey wrench in my happiness.
Származási régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I updated him on everything, but the D.A.'s office has thrown in a monkey wrench.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.