by monthly periods
havonta · hónapos időszakonként
monthly period oor Hongaars
monthly period
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyhónapos időszak
en
(maritime)
havi baj
en
(menstrual)
havi vérzés
hu
menstrual flow, period, monthly bill
havibaj
en
(menstrual)
hónapos időszak
hu
monthly term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- the amounts resulting from application of this Regulation may be amended when, during any three-monthly period:
Várakozás adatraEurLex-2 EurLex-2
Doctor believes your monthly periods have stopped as part of a natural process called the menopause.
Hol jártál, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These quotas shall be the subject of management by 3-monthly periods.
Hé, ez az én szövegemEurLex-2 EurLex-2
Is it your monthly period, by any chance?
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the amounts resulting from application of this Regulation may be amended when, during any three-monthly period
Kér valaki pezsgőt?eurlex eurlex
"I don't even have a monthly period yet."
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbhunglish hunglish
She had painful cramps during her monthly periods and used to have to stay in bed at least one day every month.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?Literature Literature
monthly Periodic Safety Update Reports should be provided to the Reference Member States and/or National Competent Authorities for the next # years
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalEMEA0.3 EMEA0.3
However, in monthly periods of less than a year, this difference did not arise during the five months between January and May 2005.
Mambo, gyere le!EurLex-2 EurLex-2
Unless terminated under the terms of Article #)(b), it may be extended automatically by six monthly periods for a maximum of one year
Nekem kell hallgatnom miattad?eurlex eurlex
1 Measured at least monthly (more frequently if feasible); a new monthly period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?EurLex-2 EurLex-2
(11) Measured at least monthly (more frequently if feasible); a new monthly period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
Vagy megtalálni a szivárgástEurLex-2 EurLex-2
( 39 ) Measured at least monthly (more frequently if feasible); a new monthly period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
Unless terminated under the terms of Article 6(1)(b), it may be extended automatically by six monthly periods for a maximum of one year.
Milyen fajta bogár?EurLex-2 EurLex-2
It was disbanded in 1992 at the federal level, but local groups, along with the organisation's monthly periodical, continued to exist at least into the 2000s.
Ez volt a dolgomWikiMatrix WikiMatrix
(Ex 16:1, 4, 5, 22-30) Such Sabbath observance necessarily resulted in a consecutive weekly division of days not bound by the lunar monthly periods.
Gyönyörűséges érzés. "jw2019 jw2019
– for monthly periods, by the 25th day of the month following the month in which the tax liability arose, unless otherwise stated in a specific provision.
Hogy lehetsz biztos benne?EurLex-2 EurLex-2
Publications, newsletters, magazines, weekly or monthly periodicals, pamphlets and leaflets, all the aforesaid in electronic form and provided online from databases or from Internet-based facilities (including websites)
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésetmClass tmClass
– for monthly periods, by the 25th day of the month following the month in which the tax liability arose as a result of termination of the duty suspension arrangement.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.EurLex-2 EurLex-2
The annual reference period can consist, at most, of only 12 monthly reference periods.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétEurlex2019 Eurlex2019
The monthly periodic list of the vessels fishing for blue whiting and horse mackerel shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSeurlex eurlex
The monthly periodic list of the vessels referred to in points # and # (c) of Annex I shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time
A vágy, hogy szeressekeurlex eurlex
The first reference period for the transmission of variables #, #, and # with a monthly reference period is not later than January
Spocknak fogalma sincs a gyászról, Scottyoj4 oj4
2193 sinne gevind in 405 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.