by monthly periods
havonta · hónapos időszakonként
monthly periodic oor Hongaars
monthly periodic
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
havi időszakos
en
(list)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- the amounts resulting from application of this Regulation may be amended when, during any three-monthly period:
Ha van esze, nemEurLex-2 EurLex-2
Doctor believes your monthly periods have stopped as part of a natural process called the menopause.
A ma esti bálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These quotas shall be the subject of management by 3-monthly periods.
Az anyánk sokat szenvedett miattaEurLex-2 EurLex-2
Is it your monthly period, by any chance?
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the amounts resulting from application of this Regulation may be amended when, during any three-monthly period
Kissé finom volt hozzá, nem?eurlex eurlex
"I don't even have a monthly period yet."
Évekig és évekig, csak várta Runtothunglish hunglish
She had painful cramps during her monthly periods and used to have to stay in bed at least one day every month.
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamLiterature Literature
monthly Periodic Safety Update Reports should be provided to the Reference Member States and/or National Competent Authorities for the next # years
Környezeti hőmérsékletEMEA0.3 EMEA0.3
However, in monthly periods of less than a year, this difference did not arise during the five months between January and May 2005.
Szétrúgná a seggedetEurLex-2 EurLex-2
Unless terminated under the terms of Article #)(b), it may be extended automatically by six monthly periods for a maximum of one year
Ne törődj velük!eurlex eurlex
1 Measured at least monthly (more frequently if feasible); a new monthly period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
Nagy a forgalomEurLex-2 EurLex-2
(11) Measured at least monthly (more frequently if feasible); a new monthly period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodEurLex-2 EurLex-2
( 39 ) Measured at least monthly (more frequently if feasible); a new monthly period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.EurLex-2 EurLex-2
Unless terminated under the terms of Article 6(1)(b), it may be extended automatically by six monthly periods for a maximum of one year.
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitEurLex-2 EurLex-2
It was disbanded in 1992 at the federal level, but local groups, along with the organisation's monthly periodical, continued to exist at least into the 2000s.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólWikiMatrix WikiMatrix
(Ex 16:1, 4, 5, 22-30) Such Sabbath observance necessarily resulted in a consecutive weekly division of days not bound by the lunar monthly periods.
Tényleg... tényleg gyereket vársz?jw2019 jw2019
– for monthly periods, by the 25th day of the month following the month in which the tax liability arose, unless otherwise stated in a specific provision.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekEurLex-2 EurLex-2
Publications, newsletters, magazines, weekly or monthly periodicals, pamphlets and leaflets, all the aforesaid in electronic form and provided online from databases or from Internet-based facilities (including websites)
Nem muszáj, ha nem akartmClass tmClass
– for monthly periods, by the 25th day of the month following the month in which the tax liability arose as a result of termination of the duty suspension arrangement.
Meg akarja ölni Aureliát!EurLex-2 EurLex-2
The annual reference period can consist, at most, of only 12 monthly reference periods.
Szerencsénkre a mi felségterületünkEurlex2019 Eurlex2019
The monthly periodic list of the vessels fishing for blue whiting and horse mackerel shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time
Tegyünk rá lábvasat?eurlex eurlex
The monthly periodic list of the vessels referred to in points # and # (c) of Annex I shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassaa fegyvereid?eurlex eurlex
The first reference period for the transmission of variables #, #, and # with a monthly reference period is not later than January
Na jó, először itt van Andyoj4 oj4
2193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.