morbid curiosity oor Hongaars
morbid curiosity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beteges kíváncsiság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due to my morbid curiosity, I have managed to contraot a strange disease.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I know but morbid curiosity can be very strong.
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just out of morbid curiosity, which one of you is younger?
Még mindig nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of morbid curiosity, what did you ever see in that guy?
Hogy az ördögbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s morbid curiosity
A jövedéki termékek szállításának megosztásával kapcsolatos üzenetekopensubtitles2 opensubtitles2
Though I do have a morbid curiosity about meeting your ex.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of the sympathy she received would be shot through with morbid curiosity.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellhunglish hunglish
The morbid curiosity prompted by absence.
Balkezes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I ask you, please satisfy my morbid curiosity:
Csak... lélegezz tovább, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’d just be grateful if one looked my way with something more than morbid curiosity,” Lydia mused.
Kit érdekel melyiknélLiterature Literature
Forgive my morbid curiosity, but did you actually see it happen?
Juttassák el mindenkihez a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, morbid curiosity.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know that people have a morbid curiosity about murder.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professional interest or morbid curiosity, which?
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crowd's morbid curiosity ceased to be more powerful than its terror.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlhunglish hunglish
An organisation man like Matthias Rákosi attracts the morbid curiosity of analysts of power.
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőlLiterature Literature
“I don't ask out of morbid curiosity, Carlo.
Útnak indult megkeresni a CsászártLiterature Literature
Out of morbid curiosity, Shaw stopped and studied it.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögLiterature Literature
Chalk it up to morbid curiosity.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morbid curiosity, I imagine.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásáthunglish hunglish
I'm doing this more out of a morbid curiosity than anything else.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was she driven merely by morbid curiosity?
Rendben, jeggyel rendelkező utasokLiterature Literature
I had a morbid curiosity.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're trying to satisfy some morbid curiosity about what happened...
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivated by a morbid curiosity, Nasuada examined the face of the man who had tried to kill her.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántLiterature Literature
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.