more alarming oor Hongaars
more alarming
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ijesztőbb
en
scarier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This calmness was more alarming to the two women than the deepest dejection would have been.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul foghunglish hunglish
Worldwide, biodiversity loss is even more alarming.[
Kibaszott viccesEurLex-2 EurLex-2
Even More alarming were persistent rumors that someone had smuggled an Emotion Amplifier on board Mentor.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?Literature Literature
The hush that followed was more alarming than the din that had preceded it.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánhunglish hunglish
He can be both kinder and more alarming, merrier and more solemn than before, I think.
a rész a következő tétellel egészül kiLiterature Literature
Recent scientific findings are more alarming than those from the IPCC AR4 Report.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetEurLex-2 EurLex-2
Every year, scientists ' predictions become more and more alarming
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreopensubtitles2 opensubtitles2
I can assure you all that GMO are significantly more alarming than chemical contamination.
Csak ők vesznek fegyvereketEuroparl8 Europarl8
What is more alarming is that the health of two of our people gives us much uneasiness.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenLiterature Literature
More alarming, what if these were John Chance’s confederates, the men I was supposed to be meeting?
Rene, édesen szereted?Literature Literature
"I'm sorry," Danny said, more alarmed.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítanihunglish hunglish
More red lights were starting to blink and more alarm bells were starting to ring.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!Literature Literature
brake more — alarm
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniEurLex-2 EurLex-2
This threat is even much more alarming than inflation.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokEuroparl8 Europarl8
Further reading is even more alarming showing Europe legging behind its competitors, notably the US, Japan and China.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjanot-set not-set
The calm in his voice was far more alarming than his earlier anger had been.
Nekem kell hallgatnom miattad?Literature Literature
Truck 81, we need two more alarms.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The sun is not shining,” said Morrel, more alarmed by Noirtier’s expression than by Valentine’s indisposition.
Fekete- lélekLiterature Literature
But there remains another, altogether more alarming possibility.
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyLiterature Literature
A day later, on October 11, Memorial released its own statement, sounding a bit more alarmed:
És te?- Én azt hiszem, igengv2019 gv2019
Just last week there were more alarming reports about deforestation in Brazil.
Elküldjük a tárgyalásraEuroparl8 Europarl8
"""Ah, I see,"" continued Planchet, more and more alarmed, ""the expedition has been a trying one?"""
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraLiterature Literature
854 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.