more actively oor Hongaars
more actively
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tevékenyebben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is clear that there is a strong desire from business for more active participation in barrier removal.
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?EurLex-2 EurLex-2
The local and regional level will also have to play a more active role in this structure
Na innen, hova menekülsz?oj4 oj4
ülocal authorities becoming more active
Beszéltem a Jugenleiterreleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If I were back on Earth, I'd like something more active.""
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikLiterature Literature
“You wouldn’t mind if I took a more active role here at Crake?
Hallgass már!Literature Literature
I'm picking up more activity around here.
Nem tûröm a gyávákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cried Herbert, who, more active than his companions, had reached the plateau the first.
Csak besegítek nekiLiterature Literature
You've become more active.
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis-Philippe was more active, both restoring some rooms and redecorating others in the style of his period.
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenWikiMatrix WikiMatrix
Prevention services should be given a more active role in on-site training and information for workers.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránEurLex-2 EurLex-2
There's a little more activity up here with the sun up, comrades.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen anappalok és az éjszakák közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will these dear brothers demonstrate their joy and appreciation by more activity in declaring the good news?
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alóljw2019 jw2019
whereas the ENP should more actively support the capacity of the EU’s neighbouring States to manage migration,
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenEurLex-2 EurLex-2
Independently operated industrial waste-water treatment plants which serve one or more activities of this annex
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketEurlex2019 Eurlex2019
Therefore urges Member States to take more active measures to ratify the Council of Europe Convention.
Fényt láttamEurLex-2 EurLex-2
In recent years, scientists like Grant had begun to swing back toward the idea of more active dinosaurs.
Jumeno Kiuszaku története nyománLiterature Literature
The Committee believes that the recommendation should be more active in promoting investment in traineeships.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaEurLex-2 EurLex-2
One sister asked, “Why doesn’t the Church defend itself more actively when accusations are made against it?”
Mit keres?- Morfiumot?LDS LDS
The assembly has participated more actively in the legislative process with an improved administrative and law making capacity.
Nem alszom, míg nem látlak újraEurLex-2 EurLex-2
The European Union wishes to play a more active political role in Central Asia.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieEurLex-2 EurLex-2
Perhaps I would find more activity there.
Mint rendesenLiterature Literature
We can probably use our representation offices more actively.
Kézi mintavételEuroparl8 Europarl8
David’s wife now takes a more active interest in caring for him.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőjw2019 jw2019
Your rapporteur also sees that smallholdings generally must become more active in addressing their weaknesses.
Meg akarja ölni Aureliát!not-set not-set
29363 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.