More oor Hongaars

More

eienaam, naamwoord

The Volta-Congo language of the Mossi people, mainly spoken in part of Burkina Faso.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Egyebek

An item on the Actions menu that displays additional actions the user can select.

Other Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof.
Egyéb aminosavak, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével, és ezek észterei; ezek sói.

További műveletek

An item on the Actions menu that displays additional actions the user can select.

— nothing more is done to the animals before it has been ascertained that they are dead.
— további műveletek kizárólag azt követően végezhetők, hogy megbizonyosodtak az állat haláláról.

more

/mɔː(ɹ)/, /mɔɹ/, /moʊɹ/ werkwoord, naamwoord, bywoord

comparative form of many: more many , in greater number. (for a discrete quantity)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

több

bepaler

comparative of many

Tom has more energy than a pack of squirrels.
Tomnak több energiája van, mint egy csomó mókusnak.

meg

samewerking

You live in your left brain too much. Try to use your right brain to be more artistic.
Jobbára csak a bal agyféltekédet használod. Próbáld meg a jobbot is használni, hogy kreatívabb legyél.

még

bywoord

Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
Platón a barátom, de még inkább barátom az igazság.

plusz · továbbá · és · -abb · -bb · bővebb · ezenfelül · meghaladó · nagyobb rugalmasság · tovább · további · többen · többet · túlmenő · More · További műveletek · annál · inkább · jobban · különb · nagyobb · sűrűbb · többé

Soortgelyke frases

Thomas More
Thomas More

more than a little
meglehetősen

more resistant
ellenállóbb

more beautiful
szebb

more alertly
jobban · éberebben

voorbeelde

We'll need more time on this, like maybe a year.
Szükségünk van még egy kis időre, úgy egy évre.

The MIF Agreement lasted for more than 12 years.
A MIF‐megállapodás több mint 12 hónapig volt érvényben.

It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
A csomagolás szakaszában vagy a lefagyasztás szakaszában legalább 14 Brix-fokos cukortartalommal rendelkezik.

This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Ezért e javaslat céljai a következők: a) a közös jogkezelő szervezetek irányítására és átláthatóságára vonatkozó követelmények fejlesztése annak érdekében, hogy a jogtulajdonosok képesek legyenek hatékonyabb ellenőrzést gyakorolni ezek felett és elősegíteni a vezetési hatékonyságuk javítását, és b) a zeneművek alkotói jogainak közös jogkezelő szervezetek általi, több területre érvényes engedélyezésének előmozdítása az online szolgáltatások nyújtása terén.

May be grouped with one or more lamps.
Egy vagy több lámpával csoportosítható.

He smelled hay and, more faintly, the sweet-sour aroma of pot.
Érezte a szénaillatot, és sokkal gyengébben a fű édes-savanykás szagát.

He was more indulgent towards Roudier and the Commander: a fat sheep and a toothless old mastiff.
Elnézőbb volt Roudier-val és az őrnaggyal szemben: amazt elhízott birkának, ezt fogatlan, vén szelindeknek látta.

Already Pilon was thinking how stupendously drunk he could get on two gallons of wine, and more, how long he could stay drunk.
Már arra gondolt, milyen csodálatosan költhetné el a két gallon bort, sőt több, mennyi ideig ihatna!

When possible, more leaders and teachers should be called.
Amikor lehetséges, el kell hívni több vezetőt és tanítót.

This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutrition
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseket

Far more effective than your more seasoned colleagues.
Sokkal hatékonyabb, mint néhány tapasztaltabb kollégád.

Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].
A tagállamok a referencia-időszakban (2010–2012) összesen 249 millió EUR[15] többletforrást fizettek be a Bizottságnak az általa az ellenőrzési jelentésekben és az egyéb ellenőrzési tevékenységek kapcsán tett észrevételek, illetve a Számvevőszék megállapításainak nyomon követése és a Bíróságnak a tradicionális saját forrásokkal kapcsolatos eljárásokban hozott határozatai[16] kapcsán.

Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Wensleydale sajtot jócskán a 20. századba nyúlóan kizárólag a meghatározott területen készítettek; ekkor a sajt előállítási módját és nevét országszerte számos sajtkészítő kezdte másolni, így az egy általánosabb, Wensleydale elnevezésű sajttípussá vált.

Potential for and obstacles to a more efficient use of phosphorus
A hatékonyabb foszforhasználat lehetőségei és akadályai

Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.
Mindazonáltal általánosságban megkülönböztethetünk kisméretű sajtokat, amelyeket viszonylag fiatal korban való fogyasztásra szánnak, és a nagyobb méretű sajtokat, amelyek hosszabb ideig tarthatók el, és alkalmasabbak a távolabbi helyekre történő szállításra.

We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.
Még mindig van lehetőségünk nemcsak a halak visszahozására, hanem számuk tényleges növelésére is hogy több embert tudjunk táplálni, mint a jelen pillanatban.

The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Az ERFA és az ESZA 2007-2013-as működési programjai, a „Régiók a gazdasági változásért” elnevezésű kezdeményezés,[7] valamint a Bizottság által kezdeményezett technikai segítségnyújtás[8] feltehetően elő fogja segíteni a legkülső régiók versenyképességének fokozódását a lissszaboni növekedési és foglalkoztatási stratégiával és a Közösség stratégiai iránymutatásaival összhangban.

If an EIU has a consumption above 100 GWh and its costs of electricity represent more than 20 % of gross added value, the EEG surcharge will be limited to 0.05 ct/kWh for the EIU’s whole electricity consumption.
Amennyiben egy energiaigényes vállalkozás fogyasztása 100 GWh feletti, és villamosenergia-költségei a bruttó hozzáadott érték több mint 20 %-ának felelnek meg, az EEG-pótdíj 0,05 ct/kWh-ra korlátozódik az energiaigényes vállalkozás teljes villamosenergia-fogyasztására.

And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.
Minél hosszabb az előadásod, annál egyszerűbbnek kell lennie, és annál határozottabban és élesebben kell meghatározni a kulcsfontosságú pontokat.

If you're poor, you're more likely to get malaria.
Ha szegény vagy, akkor nagyobb valószínűséggel leszel maláriás.

Given the amount of information available to the Commission, it is not possible to give a more detailed answer regarding the situation referred to by the Honourable Member.
Tekintettel a Bizottság rendelkezésére álló információk mennyiségére, nem lehet részletesebb választ adni a tisztelt képviselő által említett esettel kapcsolatban.

Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57.
Ezenkívül ha a különbség meghaladja a meghatározott terület 20 %-át, a mezőgazdasági termelőt a támogatásból ismételten kizárják egy olyan összeg erejéig, amely megegyezik a bejelentett terület és az 57. cikkel összhangban meghatározott terület közötti különbséggel.

I want to see those guys one more time.
Látni akarom Őket még egyszer.

This does not call into question the Commission's favourable approach with regard to State aid for cleaner and more environmentally friendly vehicles in Community instruments other than this Regulation.
Ez nem vonja kétségbe a Bizottság – e rendeleten kívül más közösségi szabályokban követett – azon megközelítését, mely szerint az állami támogatások tekintetében pártolja a tisztább és környezetbarátabb járműveket.

But still the mother continued crying out, not knowing anything more of her child, several hours after she was dead.
De az anya, aki gyermeke halálát már föl sem fogta, még azután is hosszú órákig sikoltozott.