more resistant oor Hongaars
more resistant
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ellenállóbb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just as some people have heavier bones, some people have more resistant nervous systems.
Ne legyél hülye!Literature Literature
They are made of more resistant material than simple balloons and are thus suitable for repetitive use.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólEuroParl2021 EuroParl2021
make the system more efficient and more resistant to migratory pressure
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKConsilium EU Consilium EU
“A good example is salmonella, which is becoming more resistant to antibiotics,” says Dr.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írnijw2019 jw2019
When the water reaches the more resistant bed of limestone its course is altered.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll find them more resistant to the bioplasmic discharges.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had no doubt expected more resistance.
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznaLiterature Literature
At the same time, the disease is growing ever more resistant to once curative drugs. . . .
Adok nekik nevetjw2019 jw2019
Willie's fire gnawed at its neck, but the thicker attachment was proving more resistant to the drone's fire.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenhunglish hunglish
Salamander Army offered no more resistance.
Levágom a karotokathunglish hunglish
There' s a good deal more resistance than we' ve been led to expect
Még itt állt, amikor eljöttemopensubtitles2 opensubtitles2
I expected more... resistance from you.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes -- I am meeting more resistance lately.
Mindig a Másik Nőnek nevezteLiterature Literature
Older and more static cultures are much more resistant to change.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.Literature Literature
He’d expected more resistance, more outrage.
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaLiterature Literature
Mitch has been a lot more resistant than I'd hoped for.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conversion to more resistant forest stand types
Krumplival?EurLex-2 EurLex-2
Yes - I am meeting more resistance lately.
Ha megszerzem ezt a kártyáthunglish hunglish
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele vanTyliummal!QED QED
The strands of sinew were more resistant to the sharp blade than rawhide or ship’s rope.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttLiterature Literature
Plant tissue modified to be substantially more resistant to pest, disease or other biotic stress
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'tmClass tmClass
I was 16, and it was more resisting arrest than assault.
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it's known to be effective in some of the more resistant cancers.
A partnerem úgysem megy sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3290 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.