more readily oor Hongaars
more readily
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyszerűbben
en
(remain part of)
gyorsabban
en
(grasp)
hamarabb
en
(come to mind)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inkább · jobban · készségesebben · könnyebben · még készségesebben · sokkal gyorsabban · szívesebben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This regulation ensures coherence between the instruments and makes the schemes more readily understandable for stakeholders;
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.EurLex-2 EurLex-2
Your young ones will respond more readily when direction is given in love.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakjw2019 jw2019
It might crack more readily in a given amount of sun.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlLiterature Literature
FEW sites come more readily to the minds of Bible readers than the Sea of Galilee.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
Now you've seen my brilliance close up, I expect you'll want to back me more readily.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That makes it easier for the hungry chicks, as they can more readily swallow their food head first.
Figyelnek minketjw2019 jw2019
The remaining part of Article 218(6) TFEU is more readily transposable to decisions approving unilaterally binding declarations.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
(b) Why do some people become convinced of the Bible’s inspiration more readily than others do?
A kutyámnak leszjw2019 jw2019
DAISY: That'll give us identification much more readily than a piece of a wristwatch.
Sawyer megölte a jegesmedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, he more readily accepts his lot in life than does a Westerner.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátjw2019 jw2019
Better to ask for a temporary judgement, which the jurymen would grant more readily.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellLiterature Literature
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.
és # év közötti gyermekek, Javallat aQED QED
When we get to know people on a personal level, we more readily see through misleading stereotypes.
Mint Kate Mossjw2019 jw2019
How much more readily those listeners can obey and “smooth out” their course of life!
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátjw2019 jw2019
Thus, when the “fire,” or test, comes, he will more readily obey God’s word. —1 Corinthians 3:13.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikrajw2019 jw2019
Greater openness is required and information needs to be more readily available.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraEurLex-2 EurLex-2
(Hebrews 5:8) The more we cultivate obedience, the more readily it will come, even in little things.
Látod ezt a heget az orromon?jw2019 jw2019
Decisions are made more readily and quickly because of shared norms and goals, and so on.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatLiterature Literature
EU programmes be more readily accessible to these SME organisations in order to carry out joint work;
Nem látjátok, hogy nem bírja?EurLex-2 EurLex-2
Analysts synthesise raw information into more readily digestible research pieces.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenEurLex-2 EurLex-2
Why do people listen to us more readily when we show sincere personal interest?
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az Elnökötjw2019 jw2019
Local jobseekers might, where they are not many, more readily be reabsorbed into the employment market.
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagEurLex-2 EurLex-2
Then, should counsel be needed on another occasion, it will be more readily accepted.
a célországotjw2019 jw2019
They noted that climate changes caused finches with slightly larger beaks to survive more readily.
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látjw2019 jw2019
The terrorist threat has made us agree more readily to the restriction of our own freedom.
Lenne egy kérdésem- RexxxEuroparl8 Europarl8
1524 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.