more severe oor Hongaars
more severe
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kínzóbb
en
(pain)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A more severe classification than Chronic 1 is not possible.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyEurLex-2 EurLex-2
When those Dragon boys grow up, they will face much more severe competition in love and job markets.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAted2019 ted2019
C141 for a mild generalised disease, C142 for a more severe disease, etc.).
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkEurLex-2 EurLex-2
Indeed, with reference to the latter it must be added that the moral judgment is even more severe.
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?vatican.va vatican.va
Obviously she had feared his reaction would be more severe.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlLiterature Literature
This recurrence may be more severe if you have serious liver disease
Mint egy színdarabbanEMEA0.3 EMEA0.3
Storms and floods could become more severe; hurricanes, more damaging.
Csupa fül vagyokjw2019 jw2019
It shall not be more severe than the supervision measure which was originally imposed.
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbeEurLex-2 EurLex-2
The penalty must be more severe in the latter case so that it is indeed dissuasive.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretébenkerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjáknot-set not-set
More severed feet!
Mi lesz a mellbimbóimmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can be certain that these calamities will become more severe before the Lord comes.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenLDS LDS
The first indication of the disease is prolonged pain more severe than the injury.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemjw2019 jw2019
The side effects listed in section # may occur in a more severe form
a Bizottság tagjaEMEA0.3 EMEA0.3
tighter inspections and more severe penalties in the event of labour law infringements;
Veszek magamnak pár új ruhátEurLex-2 EurLex-2
The more severe than anticipated decline in economic activity is translating in significant developments in the external accounts.
Legalábbis ezt mondta az a nőEurLex-2 EurLex-2
It's fortunate that the consequences were not more severe.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the requirement of OIML R 140 is more severe than the one of MID, or
Beszerezhető NevadábanEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the problem may be more severe than is currently believed.
Megbeszélhetnénk a dolgot?WikiMatrix WikiMatrix
This format caters for the players who are more severely physically disabled than others.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekWikiMatrix WikiMatrix
The multicomponent acellular pertussis vaccine is 71–85% effective, with greater effectiveness against more severe strains.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtWikiMatrix WikiMatrix
Experience in patients with more severe renal impairment is limited (see section
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintEMEA0.3 EMEA0.3
This test of loyalty fortified Jehovah’s faithful servants for the far more severe trials they would soon face.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]jw2019 jw2019
It is fortunate that the consequences were not more severe.
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For 2020 the ICES advice became much more severe with a first time 0 catch advice.
Basszátok meg, mind!EuroParl2021 EuroParl2021
Milligan adds that without their appetite for carbon dioxide, “the greenhouse effect might be much more severe.”
Magáé a választásjw2019 jw2019
10850 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.