more sparse oor Hongaars
more sparse
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyérebb
en
(information) scanter, less
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The whole sky was strewn with them, here and there in concentrations of unbroken green, elsewhere more sparsely.
Ne szövegelj, dugulj elLiterature Literature
The trees became more sparse, the bushes less thick.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDhunglish hunglish
Tailor-made automated transport could become a possibility in more sparsely populated regions;
a sportbéli sokféleség eszméjét hirdetjükeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The more sparsely populated and less ecologically burdened colony planets would be far more attractive.
Ameddig a hajó megyLiterature Literature
When Bob was around, the hospitality was even more sparse.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltLiterature Literature
“Then, you will see, the stars will be much more sparse and it will be easy to observe them optically.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?Literature Literature
notes that it is also potentially difficult for more sparsely populated rural regions to develop business cases without the assistance of regional and local authorities;
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Description of the design : The inner part of the coin has a mosaic design, with the more sparsely set pieces on the right forming a cartographic likeness of Finland.
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
therefore calls on the Commission to encourage and enable local and regional authorities to also implement C-ITS in outlying and outermost, less developed, island and other more sparsely populated regions;
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The vegetation is very dense at the bottom of the mountains, becoming more sparse at higher elevations, and the forests where the mountain gorilla lives are often cloudy, misty and cold.
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökWikiMatrix WikiMatrix
Accessibility (e.g. proper flight connections) is crucial for enabling more sparsely populated areas of the EU and the outermost regions (and those which are wholly dependent on air transport) also to play an active part in the single market;
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításEurLex-2 EurLex-2
Female employment in fisheries, both direct and indirect, is very important, because if women in coastal areas did not stand by fishermen, these areas would be much poorer and much more sparsely inhabited, because needs are met by people, not just legislative texts.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemEuroparl8 Europarl8
sees great potential for the use of drones at local and regional level, not least in more sparsely populated parts of Europe, and it supports the ambition of putting Europe in a leading position in the development of drone technology and use.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január#-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditásmiatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘(2) To this end, Member States shall take steps to ensure that the density of the points of contact and of the access points takes account of the needs of users, in particular to ensure an adequate density of contact and access points in more sparsely populated areas.
Pontosabban azt a tornát Han rendezinot-set not-set
in writing. - (LT) I voted in favour of this report, because I believe that regional development is becoming a particularly relevant issue today, as rural areas are becoming more and more sparsely populated, due to social change and changes in social structures, values and a growing tendency towards individualisation.
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy NarutoEuroparl8 Europarl8
calls on the European Commission to ensure that, by including the development of broadband in the block exemption regulation, across-the-board development of broadband can be made possible even in more sparsely populated regions, where revenues cannot be expected to cover the full cost of introducing the technology and operating costs;
Gyere ide drágám!EurLex-2 EurLex-2
The Committee thinks that there is a need to study in more detail how new technologies can particularly support learning, information-gathering, communication and networking in more sparsely populated areas where pupil numbers are declining, schools are at risk of closure and children may therefore have to travel long distances to school.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökEurLex-2 EurLex-2
Life is more expensive in sparsely populated areas since the few people that do live there form only a small customer base for goods and services.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraEurLex-2 EurLex-2
It was like an automobile showroom gutted of its contents and sparsely reappointed for more organic purposes.
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető elLiterature Literature
Men and women shopped for their night's sparse supper, bartering more often than using credits.
Meddig maradhatsz?hunglish hunglish
In some areas, particularly more remote or sparsely populated regions, education, learning and qualifications are increasingly accessed digitally; it is essential that these qualifications are quality assured to enable automatic mutual recognition.
Felküldetek egy kávétEurlex2019 Eurlex2019
104 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.