more substantial oor Hongaars
more substantial
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dúsabb
hu
richer, thicker; more robust or abundant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chinese imports decreased both in terms of volumes and prices with the former being more substantial
Ne közelíts...... szörnyeteg!oj4 oj4
As a result, the institutional architecture could be changed more substantially.
Ne féljetek tőlem.Rendben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doesn't your mom have something more substantial to eat?
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, apart from this modification there are more substantial ones that should be tackled.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekEurLex-2 EurLex-2
Ellen, our street intel suggests that the Twilera case might be more substantial than we predicted.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The amendments adopted by the European Parliament concern technical clarifications and certain slightly more substantial aspects.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁREurLex-2 EurLex-2
Without something more substantial, I can't justify that kind of action.
Határozat sürgősségi eljárásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Would need something more substantial to corroborate that.
Te a menyasszony, én a bíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm gonna make partner, I need more substantial, challenging cases.
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To which you must add something more substantial in the improvement of her mind by extensive reading
Mindent megteszekopensubtitles2 opensubtitles2
Far more substantial than the settlement they offered you.
Kussolj és indíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In time, it was replaced by a more substantial stone building.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredményekterjesztésejw2019 jw2019
Could I have a more substantial block of ice back there?
Hát, igazán cuki párt alkotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC therefore advocates more substantial funding for the second pillar
Befuccsoltoj4 oj4
We thought a man of your stature would require a bride with a far more substantial dowry.
Mit nem értesz ezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would tell me something more substantial about you.
Elliot, segíts!ted2019 ted2019
“Isn’t there another more substantial vessel we can take?”
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottLiterature Literature
However very few of them submitted more substantiated data enabling an in-depth analysis.
Van fedél fölötteEurLex-2 EurLex-2
I want something more substantial.
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure you don't want something more substantial?
MegcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men earned millions producing nothing more substantial than changes in ownership.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futniLiterature Literature
All figures are added together, regardless of whether there are limited or more substantial effects.
A pénz ott voltEurLex-2 EurLex-2
I'm sure she's much more substantial than that.
Megoldjuk valahogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It was painted thirty years ago, and nothing more substantial has been turned out since.
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionálistámogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eLiterature Literature
Their reliance on their husbands was more substantial
Uh... ez jó sok emberopensubtitles2 opensubtitles2
4362 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.