most of his life oor Hongaars
most of his life
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
élete nagy részében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was a military leader for most of his life, beginning at age fifteen (Morm.
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekLDS LDS
He hunchedforward as if he had spent most of his life over a desk.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltLiterature Literature
Most of his life had been lived here in this city of secrets.
Színésznő vagyok, JulianLiterature Literature
My father spent most of his life looking for answers year after year.
És megölte Muoi- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banouin's thoughts swung to Forvar, the boy who had tormented him for most of his life.
A birkahágás kiment a divatbólLiterature Literature
Yeah, but the thing is, Luke's lived most of his life with us.
Tudom, KirstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His father had ignored him for most of his life.
Csak két kezem vanLiterature Literature
Think a couple months in the mountains makes up for missing most of his life?
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságopensubtitles2 opensubtitles2
Why had they been so unthinkable for most of his life?
TúladagolásLiterature Literature
My brother spent most of his life abroad.
Azon gondolkoztam, hogy mi változottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed as though he’d been preparing most of his life for this one confrontation.
Maga Blackwood utolsó kívánságaLiterature Literature
He spent most of his life reading books and carefully studying the traditions of polytheists.
El kell kapnunk egy gépetWikiMatrix WikiMatrix
“He was a lieutenant with the Boston Fire Department most of his life.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniLiterature Literature
He withdrew most of his life saving.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Our father — the great physician — spent most of his life inside our house.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaLiterature Literature
Tom spent most of his life in the United States.
És ma este itt van velünkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Edward had spent most of his life rejecting any kind of physical gratification.
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtLiterature Literature
Tom spent most of his life in Boston.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He was a vagrant, drifted through halfway houses most of his life.
Rendesen kell csinálnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's because he spent most of his life smoking himself stupid.
Pontosan ezt fogom tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has lived as an orphan most of his life, and been shamed by his family’s legacy.’
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatLiterature Literature
Most of his life.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He spent most of his life at the Heritage halfway house.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Rowan has been developing the character for most of his life.'
Odafent vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He spent most of his life in the Midwest before moving to North Carolina.
Igen.Hát, a középsulibanWikiMatrix WikiMatrix
1058 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.