most of the actions oor Hongaars
most of the actions
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
intézkedések zöme
hu
bulk/much/majority of the measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of the actions were implemented in 2016.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentEurlex2019 Eurlex2019
Most of the action happens around midnight or later.”
Ő csak egy halászLiterature Literature
Most of the actions carried out are conferences, seminars and workshops, as well as specialised training courses.
Szia, nénikémEurLex-2 EurLex-2
(*) Figures not yet available – most of the actions have not been paid yet
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
There were delays for most of the actions planned ( see paragraphs 28 and 29 ).
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aelitreca-2022 elitreca-2022
Most of the actions carried out have been conferences, seminars and workshops, as well as specialised training courses.
Mondjon egy számot!EurLex-2 EurLex-2
Most of the actions on the implementation of the principle of availability scheduled for 2005 were accomplished.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekEurLex-2 EurLex-2
Most of the actions recommended by the Action Plan targeted initial education and related teacher training.
Nehéz volt nélküled ottEurLex-2 EurLex-2
In practice, most of the action taken following infringements involved advisory letters and verbal and written warnings.
Nem csoda, hogy nem megyelitreca-2022 elitreca-2022
- Most of the actions now completed have yielded useful results.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beEurLex-2 EurLex-2
Most of the actions described above, if implemented now, will have an immediate effect.
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeEurLex-2 EurLex-2
The Commission, data protection authorities and the Member States are central actors in most of the actions conducted
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?oj4 oj4
Most of the action needs to be taken at national or local level.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziEurLex-2 EurLex-2
(*) Figures not yet available – most of the actions are still on going.
Könnyebben mész veleEurLex-2 EurLex-2
Most of the actions planned for 2006 have been carried out, or are underway.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránEurLex-2 EurLex-2
Garrett directed most of the action while Marcus’s men were taken into custody.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstLiterature Literature
The Commission, data protection authorities and the Member States are central actors in most of the actions conducted.
Térdeljen le!EurLex-2 EurLex-2
3987 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.