for the most part
javarészt · jobbára · leginkább · többnyire · zömmel
most part oor Hongaars
most part
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zöm
hu
bulk, gross, mass, chief/biggest/greater part, main body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are records of border crossings here and there, but for the most part, he's an enigma.
És tényleg veled akarok lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moisture farms, for the most part.
Van telefonjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the most part, Tom liked what he saw — big weathered house, swimming pool, working farm, stables.
Nem jogalkotási aktusokLiterature Literature
He knew that for the most part He would be misunderstood.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezLDS LDS
For the most part, linking a specific weapon to a nick in a human bone is virtually impossible.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stated objectives can be attained, for the most part, by means of less intrusive labelling requirements.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépEurLex-2 EurLex-2
Lead poisoning, for the most part, is silent: most poisoned children have no symptoms.
Megpróbáltamjw2019 jw2019
The Wohler you knew is, for the most part, dead.”
Én, magam, énmagam akarja tudniLiterature Literature
I don't think the most part of England knows or cares.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the most part, because they relied too much on men and not enough on the Scriptures.
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások ésajánlások irányadókjw2019 jw2019
For the most part?
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been happy and for the most part was.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenLiterature Literature
There are but 1 0, old men for the most part.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nine-to-five job for the most part?
De igen, valóbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, Edmundsen’s service has, for the most part, been in the background.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a Parlamentjw2019 jw2019
But for the most part I was able to keep my head above water.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetLiterature Literature
I was locked up for the most part.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the most part, we are fully integrated, not just among ourselves but with our environment.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the most part.
Németország azt kérelmezte, hogy aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the most part, the ancient Hebrew text has been faithfully transmitted from earliest times.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenrejw2019 jw2019
Until recently, we for the most part have been cutting wires and hoping for the best.
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?ted2019 ted2019
The locals were, for the most part, glad to have them.
Rendeltetési régióLiterature Literature
Milisant counted that as a bonus, if her absence was to be kept unknown for the most part.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, defel is csináltad, te ostoba digó!Literature Literature
The Committee thinks that the proposal is acceptable for the most part.
Rendeltetési régióEurLex-2 EurLex-2
Paul explains that Israel first had the opportunity but that they were, for the most part, disobedient.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.jw2019 jw2019
14957 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.