for the most part oor Hongaars
for the most part
en
(focus, idiomatic) mostly; in general; usually
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
javarészt
en
(told his tale)
jobbára
She was in and out, attending to various matters, but there for the most part.
Ki-be járt, különféle dolgokkal foglalkozva, de ott volt jobbára.
leginkább
többnyire
zömmel
hu
(20th c.) by far the greatest number/greater part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are records of border crossings here and there, but for the most part, he's an enigma.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moisture farms, for the most part.
Az emberek csak kihalnak belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the most part, Tom liked what he saw — big weathered house, swimming pool, working farm, stables.
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtLiterature Literature
He knew that for the most part He would be misunderstood.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaLDS LDS
For the most part, linking a specific weapon to a nick in a human bone is virtually impossible.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stated objectives can be attained, for the most part, by means of less intrusive labelling requirements.
A király halt meg elsőkéntEurLex-2 EurLex-2
Lead poisoning, for the most part, is silent: most poisoned children have no symptoms.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekrejw2019 jw2019
The Wohler you knew is, for the most part, dead.”
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottLiterature Literature
For the most part, because they relied too much on men and not enough on the Scriptures.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?jw2019 jw2019
For the most part?
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been happy and for the most part was.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "Literature Literature
There are but 1 0, old men for the most part.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nine-to-five job for the most part?
Azt a kocsit három hete loptákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, Edmundsen’s service has, for the most part, been in the background.
Emilyt... baleset értejw2019 jw2019
But for the most part I was able to keep my head above water.
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszLiterature Literature
I was locked up for the most part.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the most part, we are fully integrated, not just among ourselves but with our environment.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the most part.
Szóval, kiderítettem, mit csinálszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the most part, the ancient Hebrew text has been faithfully transmitted from earliest times.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!jw2019 jw2019
Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!eurlex eurlex
Until recently, we for the most part have been cutting wires and hoping for the best.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekted2019 ted2019
The locals were, for the most part, glad to have them.
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosLiterature Literature
Milisant counted that as a bonus, if her absence was to be kept unknown for the most part.
Megkaptál mindent, te szemétládaLiterature Literature
The Committee thinks that the proposal is acceptable for the most part.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóEurLex-2 EurLex-2
Paul explains that Israel first had the opportunity but that they were, for the most part, disobedient.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybajw2019 jw2019
5433 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.