casting mould
öntőforma
moulds oor Hongaars
moulds
en
Plural form of mould.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
idomok
hu
shapes, forms, profiles, shaped bodies/parts
penész
Isn't that the mould for the bonnet of your car?
Az a penész nem a Te autód motorháztetején van?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
moulding
alakozás · bordűr · díszléc · forma · formázás · lemeztag · léctag · mintázás · pálcatag · szegély · tablettázás · öntvény · öntés · öntőminta
mould
alakít · dagaszt · forma · formál · gomba · humusz · idom · kialakít · kirothad · kiönt · kokilla · lenyomat · megformál · megmintáz · mintáz · penész · penészedik · penészesedik · penészfolt · poshad · párkánysablon · sablon · televény · televényföld · önt · öntőforma · öntőminta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beadings and mouldings
Dougal, ott a körforgalom!Eurlex2019 Eurlex2019
After processing, the curd is placed in cheese moulds
Pufók vagy és pisze orrod vanoj4 oj4
Moulds (toys)
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbetmClass tmClass
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to develop
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az ecikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraoj4 oj4
Plaster, hemihydrate gypsum, plaster preparations for manufacturing moulds
Dirkkel beszélek?tmClass tmClass
Injection moulding of plastic, for others
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelnitmClass tmClass
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
Ajánlom figyelmükbe az idei musicalttmClass tmClass
Cavity moulds of metal for casting
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyoktmClass tmClass
Injection moulds
Sok szerencsét uramtmClass tmClass
Yeast and mould count: < 100 CFU/g
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelEurlex2019 Eurlex2019
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Úton vagyok, apaEurlex2019 Eurlex2019
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotEurLex-2 EurLex-2
9601 and 9602 || Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreEurLex-2 EurLex-2
After the milk has coagulated, the curd is transferred to perforated moulds of food-quality plastic, where the whey drains off over approximately twelve hours.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Coating the surfaces of exterior attachments for fitting to vehicle bodywork, in particular decorative beading, pillar covers, decorative screens, picture frame brackets, roof rack mouldings, cover strips and other decorative parts and in particular in connection with anodising aluminium components
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (btmClass tmClass
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.
Tartozott a világ valaha is Angliához?EuroParl2021 EuroParl2021
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúEurLex-2 EurLex-2
Field moulds and handrails removal tools for splicing handrails for escalators and moving walkways
Figyi, az egereknek nincs kezetmClass tmClass
The markings referred to in 2.1 and the component type approval mark prescribed in Section 3 of Annex I shall be moulded into or onto the tyres.
Az anyja meghaltEurLex-2 EurLex-2
In subsidiary order: to set aside the Judgment of the General Court to the extent that it fails to annul the Decision where it limited the reduction of the basic amount on account of differential treatment to 25 % and that, within the framework of its unlimited jurisdiction, the Court of Justice fixes a higher percentage which duly reflects the lack of liability of the Appellants for the cartel as it extends to PMMA moulding compounds and PMMA sanitary ware, thereby ensuring that such higher reduction is consistent with the general principle of proportionality.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalEurLex-2 EurLex-2
These can be either rigid or flexible with a wide range of uses in the building and other trades as structural components, sealers, fillers, moulds and adhesives.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiEurLex-2 EurLex-2
salting: the technique for salting cheeses is strongly linked to cheese-making expertise, and it is important to preserve different practices, such as salting with or without re-moulding, and salting followed by coating with ash.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátEurLex-2 EurLex-2
78 In the light of the latter information, which was not called in question by the applicant before the Court, it must be considered that the applicant did not put forward any evidence to enable the Community institutions to verify the accuracy of its contention and, if necessary, to take account of the proportion of the assets in question which had not been classified as moulds.
Soha, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05
Környezeti hőmérsékletEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.