multi-window oor Hongaars

multi-window

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

több ablakos

adjektief

(browsing)

Soortgelyke frases

multi window interface
több ablakos felület

multi-window mode of operation
több ablakos üzemmód

voorbeelde

As a result, there were 4 variations of contact list modules: the original clist_classic, multi-window contact list clist_mw, modern contact list clist_modern, and nicer contact list with extensive UI customization clist_nicer.
Ennek eredményeképpen, 4-féle partnerlista kezelő készült el: az eredeti clist_classic, több ablakos kezelést biztosító clist_mw, modern kinézetű clist_modern, és egy még szebb megoldás sokféle testreszabási képességgel: clist_nicer.

Outside, the multi-coloured window of an Italian grocery, still open, swam towards them.
Odakint a még nyitva tartó olasz fűszeres tarka kirakata úszott elébük.

Glass, window glass, multi-layer and double layer glass panels
Üveg, ablaküveg, többrétegű és kettős rétegű üvegpanelek

Electronic closing devices or closing installations for single or multi-component doors, gates, windows, roller blinds, blinds, shutters, hatches, flaps, skylights and partitions
Elektronikus zárófelszerelések vagy záróberendezések egy- vagy többrészes ajtók, kapuk, ablakok, redőnyök, zsalugáterek, ablaktáblák, csapóajtók, csappantyúk, felülvilágítók és válaszfalak számára

Glass, including insulating glass and window glass, multi-layered glass panels, including double-layered glass panels, impregnated felt, panels and wall coverings of wood, wood-type materials or of synthetic materials/plastic
Üveg, beleértve szigetelőüveg és ablaküveg, többrétegű üveglapok, beleértve kétrétegű üveg, impregnált filc, panelek és falburkolatok fából, fához hasonló anyagok vagy műanyagból vagy szintetikus anyagokból

Windows that don't open, multi-user linens keys shaped like credit cards. As if one walks around with unassigned slots in one's wallet.
Kinyithatatlan ablakok, használt ágynemű, bankkártya alakú kulcsok, mintha az embernek üres helyek lennének a tárcájában.

In order to preserve its typical characteristics, Pane di Matera is packaged either in micro-perforated plastic, partly coloured and partly transparent to aid product visibility, or in windowed multi-layered paper, which both displays the bread and ensures it keeps for at least one week
A Pane di Matera jellegzetes tulajdonságainak fenntartása érdekében a csomagolást vagy részben színezett, részben átlátszó lyukacsos műanyaggal végzik – hogy a termék jól látható legyen –, vagy többrétegű, ablakkal ellátott papírral, amely szintén alkalmas arra, hogy a kenyeret láthatóvá tegye és legalább egy hétig garantálja annak tartósíthatóságát

In order to preserve its typical characteristics, ‘Pane di Matera ’is packaged either in micro-perforated plastic, partly coloured and partly transparent to aid product visibility, or in windowed multi-layered paper, which both displays the bread and ensures it keeps for at least one week.
A „Pane di Matera ”jellegzetes tulajdonságainak fenntartása érdekében a csomagolást vagy részben színezett, részben átlátszó lyukacsos műanyaggal végzik – hogy a termék jól látható legyen –, vagy többrétegű, ablakkal ellátott papírral, amely szintén alkalmas arra, hogy a kenyeret láthatóvá tegye és legalább egy hétig garantálja annak tartósíthatóságát.

Technical development of moulded window pane and window frames of single-component or multi-component plastic
Fröcskölt tábla- és ablakfoglalatok műszaki fejlesztése egy- vagy többkomponensű műanyagból

Moulded window pane and window frames of single-component or multi-component plastic
Fröcskölt tábla- és ablakfoglalatok egy- vagy többkomponensű műanyagból

*Only available on certain apps with Multi Window capability.
*Kizárólag olyan alkalmazások esetén érhető el, amelyek támogatják a többablakos funkciót.

Galaxy S9/S9+: How can I use Multi-windows feature?
Hogyan változtathatom meg a háttérelmosás formáját a Galaxy S9+ készüléken?

- Multi-window + Chromebook
- Multi-ablak + Chromebook

1 Multi Window
1 Multi-ablak

Galaxy S9/S9+: How can I use Multi-windows feature?
Hogyan tudok szuperlassított felvételt készíteni a Galaxy S9 / S9+ készülékemmel?

Galaxy S9/S9+: How can I use Multi-windows feature?
Hogyan kezeljem az alkalmazásokat a Galaxy S9 / S9+ készülékemen?

* Multi-window feature can only be used with multi-window tray-compatible apps.
* A többablakos funkció kizárólag a multi-window kompatibilis applikációkkal használható.

- Multi window mode (if supported by device);
- Multi window módban (ha támogatja a készülék);

• Samsung Multi-Window support
• Samsung Multi-Window támogatás

- A simple Windows API program. Multi-window applications.
Egy egyszerű Windows program felépítése API használatával. Több ablakos applikációk.

Optimized multi-window selection on the Desktop map.
Optimalizált több ablak kiválasztása az asztali térképen.

* Samsung Multi-window support
* Samsung Multi-ablak támogatása

What changes have been made to activating Multi Window on my Samsung Galaxy S6?
Az Galaxy S6 Edge készüléken hogyan kapcsolhatom be a vészhelyzet üzemmódot?

Multi Window lets you easily perform multiple tasks on one screen.
A Multi ablak segítségével könnyedén végezhetsz több feladatot egy képernyőn.

The user interface of AsQuery is a multi-window system.
Az AsQuery felülete egy többablakos rendszer, amelyben a lekérdezések egy-egy ablakhoz kötõdnek.