negative indent oor Hongaars
negative indent
en
An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
negatív behúzás
en
An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) If the second question is answered in the negative, is indent (c) of the second subparagraph of Article 1(9) of Directive 2004/18, in the light of Article 16(b) [of that directive], to be interpreted as meaning that the only services excluded from its scope are those services specified in the latter provision, and that included within its scope are other services which are ancillary or secondary but which are not specifically related to programming (by argumentum a contrario)?’
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenEurLex-2 EurLex-2
no birds shall leave the quarantine centre until the results of the sampling described in the previous indents have been confirmed as negative
Autó, gondolkozz!eurlex eurlex
(e) no birds shall leave the quarantine centre until the results of the sampling described in the previous indents have been confirmed as negative;
Ötös osztályúEurLex-2 EurLex-2
You can also press Tab to indent or Shift+Tab to negatively indent from within the Text pane.
FantasztikusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To negatively indent a line, click Promote.
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
if kept on holdings referred to in the first indent of Article #, had undergone with negative results during the # days prior to the date of collection of the semen
Figyelnétek egy kicsit magatokra?oj4 oj4
You can also create a negative indent (also known as an outdent) that pulls the paragraph out toward the left margin.
szónál ne legyen többParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Court has until now defined only in negative terms the liability of an employer under the first indent of Article 202(3) of the Customs Code.
Akkor utánad megyekEurLex-2 EurLex-2
To create a negative indent, where the text extends into the left margin, drag the Left Indent marker where you want the paragraph to start.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Type the text that you want in your new box, press ENTER, and then to indent the new box, press TAB, or to negative indent, press SHIFT+TAB.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Type the text that you want in your new box, press ENTER, and then to indent the new box, press TAB, or to negative indent, press SHIFT+TAB.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
if kept on holdings referred to in the first indent of Article 11(2), had undergone with negative results during the 30 days prior to the date of collection of the semen:
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezEurLex-2 EurLex-2
(e) if kept on holdings referred to in the first indent of Article 11(2), had undergone with negative results during the 30 days prior to the date of collection of the semen:
Nem tudod, miről beszélszEurLex-2 EurLex-2
the repeat testing referred to in the first indent of point (d)(i) or the test referred to in the third indent of point (d)(i) were carried out with a negative result,
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetEuroParl2021 EuroParl2021
You can also create a negative indent (also known as an outdent), which pulls the paragraph out toward the left margin if the text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyekvalójában nem sajátforrások, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the answer to the first question is in the negative: Is the first indent in the first paragraph of Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # June # on the application of Article # of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements (Regulation (EC) No #/#) to be interpreted as meaning that the mere loss- in relation to selective distribution systems- of the territorial protection previously afforded to authorised dealers, even if combined with the authorisation of repairers who are not authorised dealers in those makes, which was not previously allowed under Regulation (EC) #/#, represents reorganisation within the meaning of the first indent in the first paragraph of Article # of Regulation (EC) No #/#, or is it necessary to show that reorganising measures have actually been taken?
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomoj4 oj4
The definition of expenditure to be excluded from total allocated expenditure, as formulated under the first and second indent of Article #, is in the form of a negative but not exhaustive list allowing for differences from one year to another in the composition of the amount of allocated expenditure
Dimitriusé.Köszönömoj4 oj4
The referring court asks the second question only if the answer to Question 1(a) is in the negative, that is to say, if the second indent of Article 5(1)(b) is to be interpreted as not being applicable to contracts for the provision of services, like the commercial agency contract in the present case, on the basis of which services are provided in several Member States.
Milyen ajándékokat?EurLex-2 EurLex-2
- during the period of suspicion, which shall continue until negative results have been obtained from the tests provided for in the first indent, the officially brucellosis-free status of the herd of origin or transit of the suspected bovine shall be suspended,
Kitalálom: kutatott a holmid közt?EurLex-2 EurLex-2
during the period of suspicion, which shall continue until negative results have been obtained from the tests provided for in the first indent, the officially brucellosis-free status of the herd of origin or transit of the suspected bovine shall be suspended
Már megint elszállt a gépeurlex eurlex
If the answer to the first question is in the negative: Is the first indent in the first paragraph of Article 5(3) of Commission Regulation (EC) No 1475/95 of 28 June 1995 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements (‘Regulation (EC) No 1475/95’) to be interpreted as meaning that the mere loss — in relation to selective distribution systems — of the territorial protection previously afforded to authorised dealers, even if combined with the authorisation of repairers who are not authorised dealers in those makes, which was not previously allowed under Regulation (EC) 1475/95, represents reorganisation within the meaning of the first indent in the first paragraph of Article 5(3) of Regulation (EC) No 1475/95, or is it necessary to show that reorganising measures have actually been taken?
a célországotEurLex-2 EurLex-2
That information should make for a better understanding of the economic, social and environmental impact of globalisation ’ (bc) In Objective 1.3.1, the following indent is inserted after the second indent: ‘— an analysis of the positive and negative consequences for the European market, in particular the Union’s labour market; ’ (c) In Objective 1.3.1, the third indent is replaced by the following: ‘— the analysis of the global value chains, possibly through appropriate input/output tables, and foreign trade and business statistics, including micro-data linking; and the integration of these outputs into the international initiatives of Union interest; and’ (d) Point 2 is replaced by the following: ‘2.
Kik ezek a nők?not-set not-set
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.