negative sign oor Hongaars

negative sign

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mínuszjel

naamwoord

Where there is a negative sign (-) preceding the label of an item no positive figure is expected to be reported for that item.
Ha egy tétel megjelölése előtt mínuszjel (–) található, akkor az adott tételről nem szolgáltatható pozitív adat.

negatív előjel

naamwoord

Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values
Itt lehet kiválasztani, hogy hová kerüljön a negatív előjel. Csak pénzösszegekre vonatkozik

voorbeelde

Credit/debit convention, positive and negative signs
„Tartozik/követel” jelölés, pozitív és negatív előjelek

Each element shall be included in the sum with its positive or negative sign.
A táblázat minden elemét pozitív vagy negatív előjelével együtt kell figyelembe venni az összeg kiszámítása során.

The guide made a negative sign with his head, which was probably perfidious.
A vezető, valószínűleg hazugul, tagadón rázta a fejét.

Member States shall denote emissions by a positive sign (+) and removals by a negative sign (-).
A tagállamok pozitív előjellel (+) jelzik a kibocsátást, negatív előjellel (–) pedig az elnyelést.

Institutions shall include each element in the sum with its positive or negative sign.
Az intézmények az összeg kiszámítása során minden elemet annak pozitív vagy negatív előjelével együtt veszik figyelembe.

Each element shall be included in the sum with its positive or negative sign
A táblázat minden elemét pozitív vagy negatív előjelével együtt kell figyelembe venni az összeg kiszámítása során

Credit/debit convention, positive and negative signs
»Követel/tartozik« jelölés, pozitív és negatív előjelek

Each element shall be included in the sum with its positive or negative sign.
Minden elemet pozitív vagy negatív előjelével együtt kell figyelembe venni az összeg kiszámítása során.

For indicators with negative sign, higher values correspond to lower riskiness of an institution.
A negatív előjelű mutatóknál a magasabb érték az intézmény kisebb mértékű kockázatosságát jelzi.

& Negative sign
Negatív jel

Institutions shall include each element in the sum with its positive or negative sign.
Az intézményeknek az összeg kiszámítása során minden elemet annak pozitív vagy negatív előjelével együtt kell figyelembe venniük.

Each element shall be included in the sum with its positive or negative sign
Minden elemet pozitív vagy negatív előjelével együtt kell figyelembe venni az összeg kiszámítása során

By that very negative sign I recognized the Kolder.
Ebből a jelből ismertem fel koldert.

But it turns out that the negative number, the negative signs actually cancel out.
De az fog történni, hogy a negatív szám, a negatív jelek igazából semlegesítik egymást.

(A negative sign (-) indicates an overachievement of the Kyoto target while a positive sign (+) a shortfall)
(a (-) jel a kiotói célkitűzések túlteljesítését, míg a (+) az alulteljesítést jelzi