newest oor Hongaars

newest

adjektief

Superlative form of new.

voorbeelde

The previous crisis, in 1993-94, which was even more serious because of the long-term collapse in prices linked to the high level of indebtedness borne by shipowners, set off a domino effect: vessels were laid up (including the newest vessels); vessels were scrapped and fishing undertakings restructured; fisheries activities collapsed in several ports; fisheries-related jobs were lost, with knock-on effects on the economies of neighbouring small regions; there were fewer staff at maritime schools and fewer young sailors; the profession of fisherman was brought into disrepute; and management and financial structures within the fisheries sector were undermined.
Az 1993-1994-es évek korábbi válsága, amely még súlyosabb volt a hajófelszereléseket gyártó társaságok túlzott eladósódásához köthető tartós árfolyamösszeomlás miatt, láncreakciószerű következményeket vont maga után: hajók működésének felfüggesztése (néha a legújabbaké), hajók összetörése és felszerelések átszervezése, a halásztevékenység összeomlása több kikötőben, halászathoz kapcsolódó állások megszűnése és a közeli mikro régiók gazdaságára gyakorolt hatások, a tengerészeti iskolák személyzetének és a fiatal tengerészek számának csökkenése, a tengeri halász szakma hitelének romlása, a halászati szektor irányítási és pénzügyi struktúráinak meggyöngülése.

And lets just listen to our newest member
Hadd halljuk a legújabb tagunkat

Grand Maester Orwyle was the newest member of the council, and was thought to favor neither blacks nor greens.
Orwyle nagymester volt a kistanács legfrissebb tagja, és nem vett részt a feketék és zöldek vetélkedésében.

One interested party claimed that the Union industry had an unfavourable cost structure compared to its Chinese competitors, as the latter enjoyed lower labour, electricity and depreciation costs, and in addition had the newest equipment.
Egy érdekelt fél azt állította, hogy az uniós gazdasági ágazat kedvezőtlen költségszerkezettel rendelkezik kínai versenytársaihoz képest, mivel utóbbiak alacsonyabb bér-, villamosenergia- és értékcsökkenési költségekkel számolhattak, továbbá újabb berendezésekkel rendelkeztek.

Like all families, we were having our own challenges with our newest additions.
Mint minden családnak, nekünk is meg kellett birkóznunk a kis újoncok támasztotta kihívásokkal.

It's just, wondering why our newest agent paired the two of us together.
Csak érdekel, hogy a legújabb ügynökünk miért rakott pont minket párba.

There was nothing left to do..... but try to save the life of young Moac, my newest apprentice.
Semmi sem maradt már..... csak hogy megpróbáljam megmenteni a fiatal Moac-ot, a legújabb tanítványomat.

If that goes well, you' re the newest player on the mystery shoppers team
Ha jól megy, te leszel a legújabb tagja a titkos vásárlók csapatának

if this is true, our signals won't even make it out to the newest star beyond the sun.
Ha ez igaz, a jelek még addig se fognak kitartani, amíg a legközelebbi naprendszerbe eljutnának.

They also announced a $26M investment in Tera Probe, the newest and largest wafer testing company in the world.
Bejelentették továbbá a 26 millió dolláros befektetést Tera Probe-ben, a világ legnagyobb és legnagyobb lemezvizsgáló cégének.

Jeffrey Hubert of Hubert International attended the opening of his newest North coast branch yesterday.
Jeffrey Hubert a Hubert International-tól tegnap részt vett a megnyitóján az ő legújabb északi parti fiókirodájának.

You know, I may be the newest CSI around here, but it's a pretty rotten job to have to comb through all of Greg's work.
Tudod, lehet, hogy én vagyok itt a legújabb helyszínelő, de elég rohadt meló átfésülni Greg minden munkáját.

I'm the newest monarch, remember?
A legújabb fejedelem, emlékszik?

The drugs were found by the newest member on our force
A drogokat az egységünk legujabb tagja találta meg-

Let your child know that it is possible to have a happy childhood without the newest toys.
Tanítsd meg a gyermekednek, hogy a legújabb játékok nélkül is boldog gyermekkora lehet.

Calls on the Commission, the EU-# Member States that did not take the necessary measures by the deadlines of # December # (some requested extensions of time) and the ten newest Member States that did not do so by # May # to implement effectively Directive #/#/EC, which provides a legal framework for equal treatment in employment, and welcomes the measures already taken by the Member States
felszólítja a Bizottságot és azon tagállamokat, amelyek nem hozták meg a szükséges intézkedéseket a # régi EU-tagállam esetében #. december #-ig, a # új tagállam esetében pedig #. május #-jéig (egyes régi tagállamok haladékot kértek), hogy hatékonyan hajtsák végre a #/#/EK tanácsi irányelvet, amely megteremti az egyenlő bánásmód jogi kereteit a foglalkoztatás terén, és üdvözli a tagállamok által már meghozott intézkedéseket

Your newest co-politan, Inoshiro.
Ő a legújabb polgártársad, Inoshiro.

I would like to introduce you to the newest board member here at Ewing Energies.
Szeretném bemutatni a Ewing Energiatársaság igazgatótanácsának legújabb tagját.

His grandfather’s grandfather had raised the castle, the newest on the isles.
A nagyapja nagyapja emelte a várat, amely a legújabb volt a szigeteken.

Only the newest boats are reliable these days.
Manapság már csak az újabb járgányokban lehet megbízni.

In particular, the claim that the Chinese producers were using the newest equipment was addressed by the findings in recital (203) to the Provisional anti-dumping Regulation, stating that the exporting producers in the PRC did not enjoy any comparative advantage, in particular because machinery and equipment was imported from the European Union.
Az az állítás pedig, miszerint a kínai gyártók a legújabb berendezéseket használták, ellentétes az ideiglenes dömpingellenes rendelet (203) preambulumbekezdésében foglalt megállapításokkal, amelyek szerint az exportáló kínai gyártók nem élveztek semmiféle komparatív előnyt, főleg mivel a gépeket és berendezéseket az Európai Unióból importálták.

You are speakingTo the newest assistant U. S. Attorney
Éppen telefonon beszélsz... az Egyesült Államok legújabb ügyvédjével

It' s the newest sport
Ez a legújabb sport

Well, then, as the newest lady of the court, how may I serve Your Majesty?
Nos, akkor, az udvarának legújabb hölgy tagjaként hogyan szolgálhatnám a Felséget?

Europe must further invest in LNG terminals and help do the same for its newest members.
Európának nagyobb összegeket kell fordítania LNG-terminálok létesítésére, és ebben a legújabb tagok számára is segítséget kell nyújtanunk.