night-blindness
farkasvakság
night blindness oor Hongaars
night blindness
en
The optic condition nyctalopia, the inability to see clearly in faint light, as at night
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Farkasvakság
en
condition making it difficult or impossible to see in relatively low light
farkasvakság
éjszakai vakság
eventually, his night sight abilities will decline dramatically, and there will be total night blindness.
Végül az éjjel-látási képessége lényegesen leromlik, míg végül beáll a teljes éjszakai vakság.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has night blindness.
Tökéletesek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have night blindness.
Amelia, várjon meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know ' night blindness '?
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékopensubtitles2 opensubtitles2
A cure for night blindness.
Ez maga szerint nem furcsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Night- blind, my ass, she' s got those apron strings wrapped around your throat, boy
Ne hagyja magát megölni!opensubtitles2 opensubtitles2
eventually, his night sight abilities will decline dramatically, and there will be total night blindness.
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have night blindness.
Ne értem tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama' s night- blind
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláopensubtitles2 opensubtitles2
Who ever heard of a night-blind clairvoyant?
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólLiterature Literature
And Gavin is driving me, because I have night blindness.
Az apa a sarokban ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Night blindness.
Csak beszélni akarok veled egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember when she said that my voice gave her night blindness?
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infinity attracts us like a floodlight in the night, blinding us to the excesses it can inflict upon the finite.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukLiterature Literature
The poachers roam the Amazonian jungle at night, blind jaguars with the glare of high-powered flashlights, and then shoot the startled animals in the head.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt eljw2019 jw2019
This night, a blind man and a lame beggar sat on a bench near the altar.
Tudom, hol vanLiterature Literature
The words invoked darkness in all its forms: night, cave, blindness, deep water, smoke, death.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniLiterature Literature
Windless nights... the blinding sun... and the smoke from the funnel in the trade winds.
Dolgozhatsz az apádnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doing needle work every night which blinded you.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in this labyrinth, where night is blind the Phantom of the Opera is there/here: inside your/my mind
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedopensubtitles2 opensubtitles2
The Daily Telegraph of London reports that after a ten- year investigation of night blindness, Professor Cook found that the eyes of people who viewed computer display units for long hours at a stretch took 120 milliseconds to transmit information to the brain.
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelnijw2019 jw2019
Holding the hand of the blinded night
Ez így nem működik, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is surer of finding the way home in a blind night than the cats of Queen Berúthiel.'
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felhunglish hunglish
We had spent the past two nights in the blind innkeeper's stable.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedhunglish hunglish
Bueller was looking away from the lander when all of a moment the night turned to blinding day.
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceLiterature Literature
And if we rest, then the blind night is the time to do so.'
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákhunglish hunglish
289 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.