non-European language oor Hongaars
non-European language
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem európai nyelv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
have the means to continue to operate in various languages, including non-European languages;
Nem szívátültetésre várt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There are, however, creoles like Nubi and Sango that are derived solely from non-European languages.
Nagyon visszahúzódók voltakWikiMatrix WikiMatrix
In addition, a greater proportion of prior art[21] is published in non-European languages such as Chinese and Korean.
Mondják, kik maguk?EurLex-2 EurLex-2
with a view to promoting economic growth and competitiveness, it is important for Europe also to maintain a sufficient knowledge base in non-European languages with a global reach.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligEurLex-2 EurLex-2
with a view to promoting economic growth and competitiveness, it is important for Europe also to maintain a sufficient knowledge base in non-European languages with a global reach
Csak orvostanhallgató, deoj4 oj4
promote the learning of their national languages in other Member States, including through greater use of distance learning technologies, and encourage the learning of less widely used EU languages, and non-European languages
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.oj4 oj4
promote the learning of their national languages in other Member States, including through greater use of distance learning technologies, and encourage the learning of less widely used EU languages, and non-European languages;
Gyakori: anaemiaEurLex-2 EurLex-2
The choice of the third language must be made not only from what are considered the official languages of the EU, but also from European minority languages and, above all, non-European languages that offer major cultural, economic and social opportunities for the growth of Europe's competitiveness
Hogy élted túl nélkülem?oj4 oj4
The choice of the third language must be made not only from what are considered the official languages of the EU, but also from European minority languages and, above all, non-European languages that offer major cultural, economic and social opportunities for the growth of Europe's competitiveness;
Penge Borisz?EurLex-2 EurLex-2
In order to guarantee the right of defence for third-country nationals who do not understand any of the Union’s official languages, the Letter of Rights needs to be translated into other languages proposed by the Member States, such as other European and non-European languages, e.g. Russian, Turkish, Arabic and Chinese.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnanot-set not-set
The Commission is currently examining the recent Slovak legislation dealing with the broadcast and retransmission of radio and television programmes in non-Slovak European Union languages.
Visszatérneknot-set not-set
in Magyar, that peculiar non-Indo-European language spoken by Hungarians for which, given the fact that cognitive diversity is at least as threatened as biodiversity on this planet, few would have imagined much of a future even a century or two ago.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelted2019 ted2019
" Jó napot, pacák " Which, as somebody here must surely know, means " What's up, guys? " in Magyar, that peculiar non- Indo- European language spoken by Hungarians for which, given the fact that cognitive diversity is at least as threatened as biodiversity on this planet, few would have imagined much of a future even a century or two ago.
Hova mész éjjelente?QED QED
Applicants may enclose, along with the French version, a version drafted in another non-authentic official language of the European Union.
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstEurLex-2 EurLex-2
Applicants may enclose, along with the French version, a version drafted in another non-authentic official language of the European Union
Egy kis zenét!oj4 oj4
investing in ambitious European education and training programmes, not least in the field of languages, including a European non-military voluntary service scheme that is attractive to young people;
Elég legyen, bazeg!EurLex-2 EurLex-2
Emphasises once again the importance of making the handbook for the implementation of the Guidelines available to human rights defenders on the ground; encourages COHOM to disseminate translations of the European Union Guidelines for Human Rights Defenders in European Union languages that are the lingua franca in third countries and in key non-European Union languages amongst regional desks and embassies/delegations; welcomes the fact that, so far, translations are available in languages such as Russian, Arabic, Chinese and Farsi but stresses that more translations need to be produced locally; urges European Union Member States to simplify the issue of visas to human rights defenders who are invited to attend events organised within the European Union or who are fleeing worsening security conditions;
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséheznot-set not-set
Emphasises once again the importance of making the handbook for the implementation of the Guidelines available to human rights defenders on the ground; encourages COHOM to disseminate translations of the European Union Guidelines for Human Rights Defenders in European Union languages that are the lingua franca in third countries and in key non-European Union languages amongst regional desks and embassies/delegations; welcomes the fact that, so far, translations are available in languages such as Russian, Arabic, Chinese and Farsi but stresses that more translations need to be produced locally; urges European Union Member States to simplify the issue of visas to human rights defenders who are invited to attend events organised within the European Union or who are fleeing worsening security conditions
fogszabályozástanoj4 oj4
Emphasises once again the importance of making the handbook for the implementation of the Guidelines available to human rights defenders on the ground; encourages COHOM to disseminate translations of the European Union Guidelines for Human Rights Defenders in European Union languages that are the lingua franca in third countries and in key non-European Union languages amongst regional desks and embassies/delegations; welcomes the fact that, so far, translations are available in languages such as Russian, Arabic, Chinese and Farsi but stresses that more translations need to be produced locally; urges European Union Member States to simplify the issue of visas to human rights defenders who are invited to attend events organised within the European Union or who are fleeing worsening security conditions;
Támadt egy ötletem, gyagyásEurLex-2 EurLex-2
Thanks to the dissemination of European languages worldwide, accessibility will be useful to both Europeans and non-Europeans seeking access to world heritage and the sources of their own culture in Europe
Támogatás számaoj4 oj4
Thanks to the dissemination of European languages worldwide, accessibility will be useful to both Europeans and non-Europeans seeking access to world heritage and the sources of their own culture in Europe.
Billentés tengelyeEurLex-2 EurLex-2
Non- European languages widely used on European territory include Arabic, Chinese and Hindi, each with its own writing system.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 The non-European languages most widely used on European territory are Arabic, Chinese and Hindi, each with its own writing system.
Ki ez a kölyök?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accession of new Member States to the Communities – Accession Act 2003 – Community legislation not published in the Official Journal of the European Union in the language of a new Member State which is an official language of the European Union – Non-enforceability against individuals – Limits
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.