non-essential oor Hongaars
non-essential
en
Alternative spelling of nonessential.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lényegtelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's no room here for non-essential personnel.
Nézd meg a szemüket.Nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The measures designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, laying down the following
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatoj4 oj4
All non-essential personnel has been ordered to leave, including me.
Paul, jól vagy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sold him non-essential parts.
Ezt # évesen írtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before, only non-essential people had been affected, and the admiral had shown little interest.
Kérj bátran, ember!Literature Literature
However, certain non-essential aspects of the report, in its initial version, may hinder this agreement.
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönEuroparl8 Europarl8
adopt other technical measures supplementing or amending certain non-essential elements of legislative acts which transpose NEAFC recommendations.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That's a non-essential process.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A capacity to overlook the non-essentials and to emphasize the essentials. 4.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyLiterature Literature
Member States may provide that this paragraph also applies to non-essential executory contracts.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIEurlex2019 Eurlex2019
Assign all non-essential personnel to the Divergent detail.
Nem is tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The RPS has been used to adopt implementing measures which amend non-essential elements of basic legislative acts.
De nem Lex viseli, hanem teEurLex-2 EurLex-2
If routine and emergency duties can be performed, limitations specific non- essential activities are allowed.
Nem szamuráji becsületszó volt?Eurlex2019 Eurlex2019
(21) COM(2020) 115 final, Communication on COVID-19: Temporary Restriction on Non-Essential Travel to the EU.
Mondd, mi az, amit nem látunk!EuroParl2021 EuroParl2021
We're non-essential personnel.
Lily, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposed delegation would go beyond mere supplementing or amending of non-essential elements of the proposed Regulation.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástnot-set not-set
c) Non-essential elements
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólEurLex-2 EurLex-2
Shut down all non-essential systems and put everything you can into the shields.
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another example of a project which included non-essential items is given in Figure 7.14 .
CVS-kimenetEurLex-2 EurLex-2
I want all non-essentials removed, now.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara, you have to power down every non-essential piece of hardware on the ship.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified.
Tűzoltóság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14669 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.