non-disclosure agreement oor Hongaars
non-disclosure agreement
en
(law, business) A contract that enjoins a party not to disclose certain information.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
titoktartási megállapodás
For the right price, I can get anyone to sign a non-disclosure agreement.
Megfelelő árért, szerezhetek valakit, aki aláír egy titoktartási megállapodást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-disclosure agreement.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All CBI agents sign a binding non-disclosure agreement.
Az nem neked van, Seymour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you signed a non-disclosure agreement the day you were hired, Miss Page.
Anyám ebben az utcában dolgozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cameroon and Tyler Winklevoss received a settlement of 65 million dollars and signed a non-disclosure agreement.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earl, I'm assuming she signed our non-disclosure agreement.
Melyiket akarod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case, such non-disclosure agreements must become a thing of the past.
Essen szó Bobbyról és a fociról!Europarl8 Europarl8
We can ask you any question that any lawyer who hadn't signed a non-disclosure agreement could ask.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called a " non-disclosure agreement ".
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those men signed non-disclosure agreements.
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, information subject to non-disclosure agreements or informal non-disclosure agreements, such as the Traffic Light Protocol.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazninot-set not-set
I signed your fucking non disclosure agreement, okay?
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officers, this settlement included a non-disclosure agreement.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dell-AMD Non-disclosure agreement
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeoj4 oj4
So that these guy sign an non-disclosure agreement.
Időm, mint a tengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) The Dell-AMD Non-disclosure agreement
Pamorah- ban van rá szükségemEurLex-2 EurLex-2
I signed a non-disclosure agreement.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The non-disclosure agreement that you signed for the show.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-disclosure agreement.
Egy rekesz gin, rum, whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets some money, we get her to sign a non-disclosure agreement.
Szerintem fogok még hallani rólukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll need a security clearance, and you'll need to sign a very strict non-disclosure agreement.
Tiéd a szívem réghunglish hunglish
Non-disclosure agreement.
Nagyon örülök, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second, you've each been given a non-disclosure agreement to sign.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the right price, I can get anyone to sign a non-disclosure agreement.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure I don't need to remind you of the details of the non disclosure agreement.
Miféle levélben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Preparation of access to file: The Non-disclosure agreements
Azt hittem, szeretszEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.