not budging oor Hongaars
not budging
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megingathatatlan
hu
steadfast, stabile, firm, unobtrusive, unwavering, immutable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will not budge for no man's pleasure, I.
Ok, rendben, igazad vanQED QED
He's not budging.
Hé, ez az én szövegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not budging.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tears had not budged her; even hysterics had failed.
Igen, szerzetesekLiterature Literature
The wire did not budge.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekhunglish hunglish
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
Maga Blackwood utolsó kívánságaQED QED
You could launch this car like a Sputnik, and this roof rack would not budge an inch.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rope's stuck in that pulley... it's not budging.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We both represent powers that do not budge from their seats.
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it should not budge one inch on the conditions put forward regarding emissions.
Ez persze Tomra vallEuroparl8 Europarl8
It does not budge.
Csak hívj, ha kész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Swiss would not budge until Chris began actually to shove him toward the door.
Gyerünk, édesem, lélegezzhunglish hunglish
I was concentrating completely, but the cross did not budge.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólLiterature Literature
That' s not budging, is it?
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?opensubtitles2 opensubtitles2
Wexler's not budging.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seldon did not budge.
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetnihunglish hunglish
Osha tried once more when she reached it, but Bran could see that it was not budging.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!Literature Literature
I had not budged from the cop of the stairs.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAhunglish hunglish
You shall not budge!
Elég jó arcnak néz kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They all glanced at the corner but Ćorkan did not budge and pretended to go on dozing.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!Literature Literature
She's not budging.
Érdekes sírrablásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Like David, true Christians have not budged from their devotion to God.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportjw2019 jw2019
The interrogator could not budge Father from worshiping Jehovah.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanjw2019 jw2019
ACE NOT BUDGING AGAINST MATTY AND CRYSTAL.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scully did not budge.
Hanem a csapatrólhunglish hunglish
246 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.