not tallying oor Hongaars
not tallying
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem egyezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'not tallying' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[10] The totals do not tally since they have been rounded up.
Én már korábban megírtamEurLex-2 EurLex-2
* Totals do not tally due to rounding.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Very soon, archaeologists found that the dates obtained did not tally with their expectations.
És egy leheletnyi tölgyLiterature Literature
And that little curious fact, that possibly paltry little detail that will not tally, we put it here!
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatLiterature Literature
Document not tallying with meat [ . . . ]
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránEurLex-2 EurLex-2
(**) Totals do not tally due to roundings.
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azEurLex-2 EurLex-2
[6] Total does not tally due to rounding.
Rendben, maradunkEurLex-2 EurLex-2
** Totals do not tally due to rounding.
Rejtsétek el a morfiumotEurlex2019 Eurlex2019
(**) Totals do not tally due to rounding.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elEurLex-2 EurLex-2
* Total does not tally due to rounding.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeEurLex-2 EurLex-2
Or, if they do so, why do their reports not tally?
Megvédett engemLiterature Literature
Document not tallying with meat [... ]
Keményen, fiúk!eurlex eurlex
* Totals do not tally due to rounding
Itt az én körömEurLex-2 EurLex-2
Totals do not tally due to rounding.
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(*) Totals do not tally due to roundings.
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóEurLex-2 EurLex-2
That may not tally with the clichéd view but it is a fact.
Áldozatonként egy gyertyaEuroparl8 Europarl8
Whereas deliveries effected under contracts concluded in advance may not tally, particularly in amount, with the provisions agreed
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténeurlex eurlex
Furthermore, the language versions of the directive do not tally as regards this term.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekEurLex-2 EurLex-2
* Totals do not tally due to rounding of unit costs per worker
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.