not tainted oor Hongaars
not tainted
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem rontott meg
hu
not corrupted/spoiled/ruined/touched
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's not taint the beauty of the story.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can we know they are not... tainted?
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you go pure, washed in Christ’s blood...clean blood, not tainted.”
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólLiterature Literature
Then you go pure, washed in Christ’s blood... clean blood, not tainted.’
Átmeneti rendelkezésLiterature Literature
Let's not taint the beauty of an anonymous story.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm so tainted, why am I not tainting her?
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 True worship is not tainted by involvement in politics and worldly conflicts.
Gudge mindent ellenõrizjw2019 jw2019
Raven's are morally neutral, they're not tainted enough to set off the warding.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not tainted aspirin or a bad batch of hamburger.
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely, then, we want to choose entertainment that will enhance, not taint, our sacrifice to God.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomjw2019 jw2019
She's not tainted.
Mert mosolygott?hunglish hunglish
His testimony is not tainted with lies.
Az emberek számítanak ránkjw2019 jw2019
I'll not taint my blade with the blood of an unbeliever.""
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?Literature Literature
But you must not taint your body with sin.
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The air was fresh, not tainted with bitterness and neglect, as at Saint Anthony's.
Semmi baj, Olive!Literature Literature
Are we keeping our garments of Christian conduct and personality spotless, not tainted by the world?
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatjw2019 jw2019
I established Pettibone School for Young Girls so that my reputation would not taint that of my orphaned godchild.”
A szüleitek biztosagyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanLiterature Literature
The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetted2019 ted2019
You know what, i'm glad you don't know who that is, and that you're not tainted by this superficial culture.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalatiés fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxera argued that market benchmark prices obtained from comparator airports are not tainted by State aid given to surrounding airports.
Tettük amit tennünk kellettEurLex-2 EurLex-2
It was almost as if he wanted her to choose James—a younger man not tainted by a sordid past.
El kell kapnunk egy gépetLiterature Literature
In this regard, the Commission considered that taking 2013 as the starting point for the analysis did not taint that analysis.
Merta mamám nem adta oda a papámnak a könyvétEurlex2019 Eurlex2019
Oxera also argues that market benchmark prices obtained from comparator airports are not tainted by State aid given to surrounding airports.
Már láttalakEurLex-2 EurLex-2
(1 Timothy 1:5) If our love and faith are genuine —not tainted by selfishness and deception— others will trust us.
Mit csinálnak a Ladamorok itt?jw2019 jw2019
264 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.