not tell oor Hongaars
not tell
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hallgat el
hu
stop talking, keep quiet, hold back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know something you're not telling me.
Mit kérdeztem volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I didn't not tell you.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, I wrote: I’m not telling you all of this because I expect to get you back.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélLiterature Literature
She did not tell her assistant.
És mi volt Billy szobájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you need not tell me about it if you don't want to.
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ladies were even provoked at me for not telling them about the book before!
A fürdőszobában vanjw2019 jw2019
Do not tell me what to do.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Why not tell me?
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did I not tell thee to forget her?
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just do not tell Jason to the frequency with which you see
Semmi sem állhat közénkopensubtitles2 opensubtitles2
One thing I did not tell all this time.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess her not telling you means that she' s on the fence about it
Vele végeztem el a szertartást életemben előszöropensubtitles2 opensubtitles2
You did not tell me that.
KereskedőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tell him or not tell him?" she thought, looking into his quiet, affectionate eyes.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásáthunglish hunglish
"Not telling, eh ?
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedhunglish hunglish
We will not tell Newsweek about this.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, did you not tell Raylan he was on walk-ins?
Nem jogalkotási aktusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is it you re not telling me?
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járopensubtitles2 opensubtitles2
What are you not telling me?
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Mr Humphreys not tell you that?
Persze, de tudja, LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there something about these deaths you're not telling me?
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Edward... can you not tell me what's happening?
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did not tell me that.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you are not telling the truth.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did not tell us your father would be coming to town.
Nem halunk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34147 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.