not take place oor Hongaars
not take place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elmarad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This processing need not take place within the defined geographical area.
Azt hittem, már elengedtükEurlex2019 Eurlex2019
The sale of the assets to Kahla # did not take place according to an open, unconditional bidding procedure
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétoj4 oj4
Fiinþã No human could not take place the back seat.
Juttassák el mindenkihez a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That this one-out-of-eight chance did not take place was surely due to Mayor Branno.
Engedélyezték, hogy visszatérjenLiterature Literature
A preferential treatment of offers for all assets did not take place.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésEurLex-2 EurLex-2
Pending such verification, the export shall not take place.
Mikor érkezett ide?EurLex-2 EurLex-2
It may not take place out of marriage.
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreLiterature Literature
Therefore, it can be assumed that the project would not take place without the aid
Nem szerethetsz, ha megfutamodomoj4 oj4
Systematic assessment of technical assistance performance, by companies and experts, does not take place.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekelitreca-2022 elitreca-2022
The attack did not take place that night, but on the night following.
Mi ez a süket vaker?Literature Literature
The meeting did not take place without great emotion on both sides.
Dale, nem láttad Jenner arcát?hunglish hunglish
Such a discussion shall not take place more than once a year.
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?EurLex-2 EurLex-2
where the visit does not take place at the express request of the consumer.’
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátEurLex-2 EurLex-2
Loading operations may not take place unless the arrangements are in place and properly functioning.
És láttad, hogy ő meg engem szeretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This is not to say that such processing may not take place in any event
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketoj4 oj4
However, the same level of dissemination does not take place between Delegation countries.
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatelitreca-2022 elitreca-2022
Following the Conference of Presidents' decision of #.#.#, this sitting would not take place
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaoj4 oj4
Yet, I had grown unhappy and disillusioned, since the healing I had expected did not take place.
Nem vagyok én macska vagy bármi más!jw2019 jw2019
If the strikes did not take place in their proper sequence, the assault would fail.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátLiterature Literature
Thus, the Commission considers that the sale in question did not take place under market conditions.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakEurLex-2 EurLex-2
boning shall not take place on Saturdays, Sundays or public holidays
Várjon egy kicsit!eurlex eurlex
Slaughter or dressing of the animals may not take place until the official veterinarian so permits.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneEurLex-2 EurLex-2
The milk must be chilled immediately if renneting does not take place within two hours
kulturális együttműködésoj4 oj4
The study insists here that such policy learning does not take place automatically, it must be actively organised.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotEurLex-2 EurLex-2
A transition does not take place when overpassing the transition point.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétEurLex-2 EurLex-2
14092 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.