Not Synchronized
Nem szinkronizált
not synchronous oor Hongaars
not synchronous
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
különböző
en
asynchronous
nem egyértelmű
hu
asynchronous
nincs összhangban
hu
not synchronized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its only drawback, which was of no consequence to me, was that we were not synchronized.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreLiterature Literature
They spoke the same words at the same time, but they did not synchronize with each other exactly.
Nyisd ki az ajtót!Literature Literature
The tickets have a time availability period and if the host clock is not synchronized with the Kerberos server clock, the authentication will fail.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieWikiMatrix WikiMatrix
All objects in stable orbits that have perigee below the maximum altitude of the cable that are not synchronous with the cable would impact the cable eventually, unless avoiding action is taken.
állampolgárságWikiMatrix WikiMatrix
Hume does not provide synchronous messaging.
Ne nézzen hülyének!WikiMatrix WikiMatrix
If not, there's a synchronized bomb in the trunk.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not if it's synchronized.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio music was coming from its open door, and because the rhythm was not synchronized with the heave and flutter and other gestures of wind-animated vegetation, one had the impression of an old scenic film living its own life while piano or fiddle followed a line of music quite outside the shivering flower, the swaying branch.
A nyertes ajánlattevő rajzaihunglish hunglish
Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótKDE40.1 KDE40.1
Motors, namely, synchronous motors not for land vehicles
Ott akart lenni az élbolyban hát tesséktmClass tmClass
1. Offshore power-generating modules connected to the interconnected system shall meet the requirements for onshore power-generating modules, unless the requirements are modified for this purpose by the relevant system operator or unless the connection of power park modules is via a high voltage direct current connection or via a network whose frequency is not synchronously coupled to that of the main interconnected system (such as via a back-to-back convertor scheme).
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Synchronized swimming is not a sport.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In most of cases, the order of synchronous calls is not guaranteed for performance reasons.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontWikiMatrix WikiMatrix
Synchronous areas do not stop at the Union's borders and can include the territory of third countries.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
power-generating modules connected to the transmission system and distribution systems, or to parts of the transmission system or distribution systems, of islands of Member States of which the systems are not operated synchronously with either the Continental Europe, Great Britain, Nordic, Ireland and Northern Ireland or Baltic synchronous area;
Na, mit mondtam?EurLex-2 EurLex-2
demand facilities and distribution systems connected to the transmission system and distribution systems, or to parts of the transmission system or distribution systems, of islands of Member States of which the systems are not operated synchronously with either the Continental Europe, Great Britain, Nordic, Ireland and Northern Ireland or Baltic synchronous area;
Persze, majd keresek valamitEurLex-2 EurLex-2
HVDC systems or DC-connected power park modules connected to the transmission system and distribution systems or to parts of the transmission system, or distribution systems, of islands of Member States of which the systems are not operated synchronously with either the Continental Europe, Great Britain, Nordic, Ireland and Northern Ireland or Baltic synchronous area.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltEurLex-2 EurLex-2
The orientation of the dipoles does not follow the electric field synchronously, but is delayed by a time constant that depends on the material.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlWikiMatrix WikiMatrix
whereas these national land registers and surveys do not therefore permit precise uniform synchronized observation of production potential and supply on the Community vine markets
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEeurlex eurlex
The frequency of the # Hz electric traction system (except for synchronous-asynchronous converter) is not imposed by the three-phase grid
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekeurlex eurlex
Synchronous motors of an output not exceeding # W
Akkor a mamád biztosan zseni!oj4 oj4
– – Synchronous Motors of an output not exceeding 18 W
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaEurLex-2 EurLex-2
— Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketEurLex-2 EurLex-2
434 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.