nothing to see here oor Hongaars

nothing to see here

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

itt nincs mit kezdeni

tussenwerpsel

(slang) there is nothing to do/see here; literally, "there's nothing to start with here"

itt semmit sem lehet látni

tussenwerpsel

itt semmit sem találsz

tussenwerpsel

nincs itt semmi · nincs itt semmi látnivaló · nincs mit bámulni

Soortgelyke frases

there is nothing to see here
itt nincs mit feltárni · itt nincs mit kezdeni · nincs itt semmi látnivaló

voorbeelde

Keep walking, nothing to see here.
Sétálj tovább, nincs itt semmi látnivaló.

Nothing to see here.
Nincs itt semmi látnivaló.

Just a gas leak, nothing to see here except for two dead bodies, move along, please.
Egyszerű gázszivárgás, nincs itt semmi látnivaló, csak két holttest, kérem, haladjanak tovább!

There's nothing to see here.
Nincs itt semmi látnivaló.

There's nothing to see here.
Nincs itt semmi látnivaló!

There's nothing to see here. Let's go.
Nincs itt semmi látnivaló. Gyerünk!

Nothing to see here.
Nincs semmi látnivaló.

All right, people, move along, nothing to see here.
El lehet vonulni emberek, nincs mit bámulni.

Just keep it moving, sister, nothing to see here.
Csináld csak hugi, nincs itt semmi látnivaló.

There was nothing to see here but boxes.
Itt semmit sem lehetett látni a ládákon kívül.

Nothing to see here, Mr. man.
Nincs itt semmi látnivaló, Mr.

Nothing to see here!
Nincs itt semmi látnivaló!

There ain't nothing to see here.
Nincs ott semmi érdekes.

Keep moving, people, there's nothing to see here.
Tovább, emberek, nincs itt semmi látnivaló.

Nothing to see here, anyone.
Nincs itt semmi látnivaló.

Nothing to see here.
Itt semmit sem találsz.

Nothing to see here, ma'am.
Nincs itt semmi látnivaló, hölgyem.

Oh, it's... it's nothing to see here, guys.
Itt nincs semmi látnivaló.

All right, guys, nothing to see here, okay?
Oké emberek, nincs itt semmi látnivaló, rendben?

There's nothing to see here.
Nincs itt semmi.

All right, hey, folks, there' s nothing to see here
Emberek, nincs itt semmi látnivaló!

All right, ladies, nothing to see here.
Rendben hölgyek, nincs itt semmi látnivaló.