ointment oor Hongaars

ointment

/ˈɔɪntmɪnt/ naamwoord

(medicine) a viscous preparation of oils and/or fats, usually containing medication, used as a treatment or as an emollient. (compare with cream)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kenőcs

naamwoord

a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication

Duncan’s finger after he repeatedly applies ointment and bandages.
Duncan ujjából kijön a szálka, miután többször bekeni kenőccsel és lefedi sebtapasszal.

balzsam

naamwoord

We got a whole full of ointments back there.
Rengeteg balzsam van hátul.

gyógyír

naamwoord

Work is an antidote for anxiety, an ointment for sorrow, and a doorway to possibility.
A munka az aggodalom nagyszerű ellenszere, gyógyír a bánatra és kapu az új lehetőségekhez.

gyógykenőcs · kenet · krém · mirha · kence · ír · pomádé

Soortgelyke frases

jimsonweed ointment
maszlagkenőcs

fly in the ointment
bökkenő · üröm az örömben

voorbeelde

Pharmaceutical preparations for medical purposes, in particular oils and ointments for the treatment of muscle and / or joints
Gyógyszerészeti készítmények gyógyászati használatra, Különösen kenőcsök és olajok izmok és/vagy ízületek kezeléséhez

Medicaments, ointments, balms, oils for the relief of pain
Gyógyszerek, kenőcsök, balzsamok, olajok a fájdalom csillapítására

Cosmetics, in particular care creams, skin ointments, day and night creams, lotions, bath additives, shampoos, washing foam and washing milk, cleansing milk, hair lotions
Kozmetikai cikkek, különösen ápoló krémek, kenőcsök, nappali és éjszakai krémek, tejek, fürdőkészítmények, samponok, lemosóhab és lemosótej, tisztító tej, tisztításra szolgáló tej, hajmosószerek

Sunburn ointments
Napégés elleni kenőcsök

Slightly lower body weight gain in females was the only systemic change observed in micropigs at high ointment concentrations (# %
Kissé mérsékeltebb testsúlygyarapodás volt az egyetlen szisztémás elváltozás, amelyet magas hatóanyag tartalmú (# %) takrolimusz kenőccsel kezelt nőstény törpesertéseken tapasztaltak

My father has a very helpful ointment.
Az orvosnak jók a kenőcsei.

Thanks to his father's ointment, the raw surfaces were healing well, but they were still very tender.
Apja kenőcsének hála, a nyers hús szépen hegedt, de a sebhelyek érzékenyek voltak még.

And back then, he didn't know how much it hurts to be alone, how much it hurts when you cannot reach to rub pain-relief ointment on your back, and you are constantly in pain.
Korábban nem tudta, milyen fájdalmas az egyedüllét ha nem dörzsölhetjük be a hátunkat fájdalomcsillapító krémmel és állandó fájdalom gyötör.

Pharmaceutical ointments
Gyógyszerészeti kenőcsök

The ointment had softened the skin and created an escape for the very thing that had caused pain for so many years.
A kenőcs felpuhította a bőrt, és kivezető utat biztosított annak, ami a fájdalom forrása volt oly sok éven át.

However, there is still one fly in the ointment, as I see it.
Ugyanakkor még mindig van egy aprócska bökkenő, ahogy én látom.

Sprays, shampoos, medicated powders and topical ointments for pets
Spray-k, samponok, Gyógyhatású púder és Helyi alkalmazású kenőcsök háziállatoknak

Pharmaceutical formulations for the treatment of integumentary conditions namely tinted foundations, sunscreens, creams, lotions, gels, solutions, sprays, ointments, powders, lacquers, foams, body and face oils and bars for the skin, hair and nails
Gyógyszerészeti készítmények az integumentary (bőr, haj és köröm) rendszer állapotainak kezeléséhez, nevezetesen színezett alapozók, napszűrő készítmények, krémek, folyadékok, zselék, oldatok, spray-k, kenőcsök, púderek, lakkok, habok, test- és arcolajok, valamint bőrre, hajra és körmökre való kozmetikumrudak

SUNBURN OINTMENTS, SUNCARE PRODUCTS
Napégés elleni kenőcsök, napozószerek

In the event of a sensitisation or severe local irritation from the use of retapamulin ointment, treatment should be discontinued, the ointment carefully wiped off, and appropriate alternative therapy for the infection instituted
A retapamulin kenőcs alkalmazásából eredő érzékenység vagy súlyos helyi irritáció esetén a kezelést fel kell függeszteni, a kenőcsöt óvatosan le kell törölni a felületről, majd az infekció kezelésére megfelelő alternatív terápiát kell kezdeni

Tacrolimus ointment did not reduce skin thickness and did not cause skin atrophy in animals
A takrolimusz kenőcs nem csökkentette a bőr vastagságát, és nem okozott bőratrófiát állatokban

Avoid using the ointment inside your nose or mouth or in your eyes
Kerülje azonban, hogy a kenőcs az orr-vagy szájüregbe, ill a szembe kerüljön

Hemorrhoid ointment.
Kenőcs aranyérre.

However, there is one fly in the ointment: the grounds for non-recognition in Article 9 are very extensive and may also, to some extent, represent a means for Member States to avoid compliance with the directive.
Egyetlen homokszem szorult csak a gépezetbe: az azonosítás elmaradásának a 9. cikkben felsorolt okai rendkívül kiterjedtek, és akár még eszközt is adhatnak a tagállamok kezébe ahhoz, hogy kibújjanak az irányelv betartása alól.

I think we're the flies in a jar of very nasty ointment.
Úgy érzem, egy ronda kenőcsbe ragadt legyek vagyunk.

“You need antibiotic ointment on your elbows and knees.”
– Antibiotikumos kenőcs kell a térdedre meg a könyöködre

The same ointment is used on every sore and for every disease.
Ugyanazt a kenőcsöt használták minden sebre és minden betegséghez.

Do you have more of that ointment to make my skin softer?
Van még abból az olajból, ami puhává teszi a bőröm?

Non-medicated lotions, gels, balms and ointments for the use on the lips and skin
Gyógyanyagot nem tartalmazó folyadékok, zselék, balzsamkészítmények és kenetek az ajkakon és a bőrön használva

Cosmetic massage gels, oils and ointments
Kozmetikai masszázsgélek, olajok és zsírok