open country oor Hongaars
open country
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szabad mező
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is open country.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once across the Bottoms, it's a straight shoot to Denver over flat, open country.
Holnap látjuk egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems to prefer open country.'
De ez lassan életekbe kerülhunglish hunglish
It's not too far, across open country.
A vámraktárak elhelyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snowshoes in case we have to walk very far in open country.
Azt lefogadomhunglish hunglish
(open country without interior and exterior warnings)
Régóta figyelemEurLex-2 EurLex-2
Besides, it will be good to see how Bear does in the open country.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The poor of the open country can come into the cities.
A hintód, nemes hölgyhunglish hunglish
Tree burst wounds hit men where they would never be wounded in open country.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKhunglish hunglish
quiet areas in open country
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmeteurlex eurlex
At last the boulevard had given way to the open country road.
Az emberi lét többé nem megoldható számodrahunglish hunglish
Their enthusiasm waned, however, at the notion of meeting a vastly superior force in open country.
Holnap kezdődikhunglish hunglish
And we couldn't cross all that open country crawling with enemies, even if we did get down.'
be került, hogy rájöjj erre?hunglish hunglish
He' s been pursued and harried... across miles of open country
Nem, nem volt benne semmi érdekesopensubtitles2 opensubtitles2
Unprotected homes in open country were vulnerable to thieves.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a#/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketjw2019 jw2019
Now and again the open country, their long rambles in the fresh air, wearied them somewhat.
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?Literature Literature
Hell, we stay in the open country.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotLiterature Literature
What a fool's trick to play in open country!' muttered the horse-dealer.
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákhunglish hunglish
We are all in the same boat, large and small countries, open countries and closed-off countries.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélEuroparl8 Europarl8
That’s the old world’s prescription for battle, but you can only do that in open country.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniLiterature Literature
The situation in the open country is even more difficult.
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlEuroparl8 Europarl8
At daybreak he was in the open country; the town of M. sur M. lay far behind him.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig itthunglish hunglish
`Once we hit the open country outside Gouffre Martel it was easy.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényéthunglish hunglish
This is open country
Öld meg, Percy!opensubtitles2 opensubtitles2
He's been pursued and harried across miles of open country.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11217 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.