open fire oor Hongaars

open fire

werkwoord, naamwoord

(idiomatic) To begin firing at something or someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tüzet nyit

Verb

They would open fire on our own ship the moment the gas was detected.
Abban a pillanatban tüzet nyitnának a hajónkra, amint észlelték a gázt.

Soortgelyke frases

Simpsons Roasting on an Open Fire
Simpsonék karácsonya

to open fire
tüzet nyit

voorbeelde

Open fire!
Tüzet nyiss!

Outraged, Dominic wanted to charge into the city and open fire on the Sardaukar and the Tleilaxu.
Dominic iszonyú dühében már-már azon volt, hogy kirohan a városba, és tüzet nyit a sardaukarokra és a tleilaxiakra.

When they were a hundred metres away the occupants opened fire.
Amikor száz méterre voltak, a rajta lévők tüzet nyitottak.

There was no reason for them to open fire.
Nem volt okok tüzetnyitni.

I'll open fire on any ship that makes an aggressive move.
Bármelyik hajóra tüzet nyitok, amelyik agresszív lépést tesz.

Accelerate to maximum and prepare to open fire
A sebessége leesett #- es görbületre

I have said not to allow open fire.
Azt mondtam, hogy lője le?

The Russians opened fire on them in broad daylight.
Az oroszok tüzet nyitottak rájuk fényes nappal.

It is opening fire.
Tüzet nyitott.

They could slaughter them in bloody heaps if they'd only open fire.
Halomra ölhetnék őket, ha megindítanák a tüzelést.

Mézeray, open fire.
Mezeray, nyísson tüzet!

Household utensils, namely cooking skewers for roasting marshmallows over an open fire or in a fire place
Háztartási eszközök, nevezetesen főzőnyársak mályvacukor sütéséhez nyílt tűzön vagy tűzhelyen

Can you tell us why your ship opened fire?
El tudná magyarázni miért nyitottak tüzet a Centauri hajóra?

On 16 June, police opened fire on students protesting peacefully.
26-án a diákok tüntetést kezdeményeztek, mely békésen véget ért.

Reveal yourself, or we will open fire.
Jöjjön ki a takarásból, vagy tüzet nyitunk.

Open fire!
Tüzet nyitni!

The best move... would be to open fire immediately.
A legcélravezetőbb lenne azonnal tüzet nyitni, még a támadásuk kezdete előtt.

Open fire, reload grenade.... and fire!
Tüzet nyitni, gránátot tölts.... és tűz!

At least two of his own guys are gonna testify... that he didn't have to open fire, sir.
Két embere máris azt vallja, hogy indokolatlan volt a tűzparancs, uram.

Ready to open fire!
Tüzelésre felkészülni!

Break off your pursuit or we'll open fire.
Hagyjanak fel a követéssel, vagy tüzet nyitunk.

They would open fire on our own ship the moment the gas was detected.
Abban a pillanatban tüzet nyitnának a hajónkra, amint észlelték a gázt.

And then the British troops opened fire
És az angol csapatok tüzet nyitnak

All afternoon and evening I sat before an open fire in my rooms in Queens’ College.
Egész délután és este szobám kandallója előtt ültem a Queen's College-ban.

They opened fire on everybody in Hungary.
Tüzet nyitnak mindenkire Magyarországon.