operating result oor Hongaars

operating result

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

működési eredmény

As mentioned in recital 50, the operating result has been used as an injury indicator in this proceeding.
Amint azt az (50) preambulumbekezdés kifejti, ebben az eljárásban kármutatóként a működési eredményt vették alapul.

voorbeelde

Operating result (c = a — b)
Működési eredmény (c = a – b)

Financial situation: 2005-2008 operating results
Pénzügyi helyzet: folyó egyenleg 2005–2008 között

Operating Result
Működési eredmény

It represents the gross operational result of these companies, before financial charges, depreciation and provisions.
Jelzi ezeknek a vállalatoknak a bruttó működési eredményét, a pénzügyi terhek, az értékcsökkenés és a céltartalékok levonását megelőzően.

Operating results
Üzleti eredmény

The following data on the company’s operation were submitted by Germany (turnover and operating result in DEM million):
A következő üzleti adatokat adta meg Németország (forgalom és üzemi eredmény, millió DEM) –

Alongside the good operating results described above, France Télécom confirmed the imbalance in its financial situation.
A fenti leírt jó működési eredményekkel párhuzamosan az FT megerősítette, hogy pénzügyi helyzetének egyensúlya megingott.

Military operations result in huge population movement.
A katonai műveletek jelentős népességmozgásokat eredményeztek.

Their operations result in significant catches of juvenile bigeye tuna.
Műveleteik következtében jelentős számú a növendék nagyszemű tonhal fogása.

Operating result (c = a – b)
Működési eredmény (c = a – b)

Operating result (c = a-b)
Működési eredmény (c = a–b)

Designed to perform more than four 64-bit or larger floating-point operation results per cycle; or
ciklusonként négynél több 64 bites vagy nagyobb lebegőpontos-művelet elvégzésére tervezték; vagy

These measures resulted in a balanced operating result for the second half of 2005.
Ezen intézkedéseknek köszönhetően 2005 második felében a működési eredmény kiegyenlített volt.

— proportion of inspections on fishing vessels/operators resulting in one or more infringements;
— a halászhajók/piaci szereplők vonatkozásában végzett, egy vagy több jogsértést feltáró vizsgálatok aránya,

b. Designed to perform more than four 64-bit or larger floating-point operation results per cycle; or
b) ciklusonként négynél több 64 bites vagy nagyobb lebegőpontos-művelet elvégzésére tervezték; vagy

Moreover, operating results and cash flow were increasing (with cash flow up # % on the first half of
Egyébként az eredmény és az operatív cash flow növekedésben volt (a cash flow esetében # első feléhez viszonyítva # %-al

Moreover, operating results and cash flow were increasing.
Egyébként az eredmény és az operatív cash flow javuló tendenciát mutatott.

b. designed to perform more than two 64-bit or larger floating-point operation results per cycle; or
b. ciklusonként kettőnél több 32 bites vagy nagyobb lebegőpontos-művelet elvégzésére tervezték; vagy

During the restructuring period, the bank’s capital market transactions account for some [...]* % of the operating result
A bank tőkepiaci üzletei a szerkezetátalakítási időszak során a vállalati eredmény mintegy [...] %-ához járulnak hozzá

The gradual exhaustion of uranium resources in the Crucea-Botușana mine partly explains CNU’s poor operating results.
A CNU gyenge működési eredményei részben annak tulajdoníthatók, hogy a crucea-botușanai bányában az uránércforrások fokozatosan kimerültek.

Actively participated in the military operations resulting in the seizure of Donetsk Airport.
Aktívan részt vett a Doneck repülőtér elfoglalására irányuló katonai műveletekben.

Operating result (c = a - b)
Működési eredmény (c = a - b)

— proportion of inspections on fishing vessels/operators resulting in one or more serious infringements,
— a halászhajók/piaci szereplők vonatkozásában végzett, egy vagy több súlyos jogsértést feltáró vizsgálatok aránya;